1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:46,947 --> 00:01:48,699 Sekiz, sekiz, üç, bir. 4 00:02:13,890 --> 00:02:15,767 Sekiz, sekiz, üç, bir. 5 00:02:21,732 --> 00:02:22,566 Tamam aşkım. 6 00:02:24,359 --> 00:02:26,445 Sekiz, sekiz, üç, bir. 7 00:02:27,613 --> 00:02:29,656 Hadi. Sekiz, sekiz, üç, bir. 8 00:02:30,616 --> 00:02:32,909 Lanet olsun. Tamam aşkım. 9 00:02:38,707 --> 00:02:39,708 Çekip gitmek. 10 00:02:42,628 --> 00:02:45,297 Sekiz, üç, üç, bir. 11 00:02:46,298 --> 00:02:47,466 Tamam aşkım. 12 00:02:48,258 --> 00:02:50,469 Sekiz, üç, üç, bir. 13 00:02:52,512 --> 00:02:54,056 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. 14 00:02:54,222 --> 00:02:55,849 Hadi. 15 00:03:02,856 --> 00:03:05,943 Merhaba, Bonnie Zane'e ulaştınız Greater Wayne Mülk Yönetimi ile. 16 00:03:06,109 --> 00:03:08,028 - Şu anda telefona gelemiyorum. - Şaka yapıyor olmalısın. 17 00:03:08,195 --> 00:03:10,864 ...ama lütfen mesaj bırakın, ve seni hemen arayacağım. 18 00:03:12,157 --> 00:03:14,034 Merhaba. Bu Tess Marshall'dı. 19 00:03:14,201 --> 00:03:17,454 Şehirdeyim. Barbary'deki evdeyim. 20 00:03:17,621 --> 00:03:20,332 Ve ben verandadayım ve yağmur yağıyor, 21 00:03:20,499 --> 00:03:22,167 ve kilitli kutuda anahtar yok. 22 00:03:22,334 --> 00:03:25,921 O yüzden lütfen beni geri arayabilir misin? bu numarada mı? 23 00:03:26,713 --> 00:03:27,839 Teşekkür ederim. 24 00:03:29,341 --> 00:03:30,717 Lanet olsun. 25 00:04:23,186 --> 00:04:24,354 Evet? 26 00:04:27,774 --> 00:04:29,526 Özür dilerim, sen kimsin? 27 00:04:30,402 --> 00:04:31,486 Ne? Sen kimsin? 28 00:04:32,821 --> 00:04:35,032 Burası 476 Barbary, değil mi? 29 00:04:35,532 --> 00:04:37,659 Bilmiyorum. Evet, evet. Bence de. 30 00:04:37,826 --> 00:04:39,328 Bilmiyor musun? 31 00:04:39,703 --> 00:04:42,456 Hayır. Burada yaşamıyorum. Burayı kiralıyorum. 32 00:04:42,623 --> 00:04:45,917 Gece yarısı. bende yok kafamın tepesinde, adres. 33 00:04:46,084 --> 00:04:47,669 Hayır, burayı kiralıyorum. 34 00:04:47,836 --> 00:04:48,837 Ne? 35 00:04:50,505 --> 00:04:54,009 Burayı kiralıyorum. Yaklaşık bir ay önce Airbnb'den rezervasyon yaptırdım. 36 00:04:54,176 --> 00:04:55,677 HomeAway'de rezervasyon yaptırdım. 37 00:04:55,844 --> 00:04:57,012 Şaka yapıyorsun. 38 00:04:57,179 --> 00:04:58,430 Bekle, bekle. 39 00:04:58,597 --> 00:05:00,891 Bekle, doğru yere geldiğine emin misin? 40 00:05:01,058 --> 00:05:01,975 Evet, ben... 41 00:05:04,394 --> 00:05:06,897 Evet, e-postamda 476 Barbary yazıyor. Burası, değil mi? 42 00:05:07,064 --> 00:05:09,733 Ve kodum kilitli kutu için çalışıyor. 43 00:05:09,900 --> 00:05:11,485 Benim burada olmam gerekiyor. 44 00:05:13,362 --> 00:05:14,613 Birini aramayı denedin mi? 45 00:05:14,780 --> 00:05:16,782 Evet. Kimse cevap vermedi. 46 00:05:17,741 --> 00:05:19,618 Ve doğru randevuya geldiğine emin misin? 47 00:05:20,827 --> 00:05:21,662 Bakmak. 48 00:05:25,499 --> 00:05:28,210 Evet. Demek istediğim, doğru görünüyor. 49 00:05:28,794 --> 00:05:31,296 Kahretsin. Bu inanılmaz. 50 00:05:32,923 --> 00:05:34,549 Ne yapmam gerekiyor? 51 00:05:37,970 --> 00:05:39,846 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 52 00:05:40,889 --> 00:05:42,766 Neden içeri gelmiyorsun? 53 00:05:42,933 --> 00:05:44,643 Ve biz bu aptalları arayacağız. 54 00:06:14,131 --> 00:06:17,050 - Acaba... - Evet? 55 00:06:17,676 --> 00:06:19,720 Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 56 00:06:19,886 --> 00:06:23,724 Evet, evet, evet. Elbette. Koridorun sonunda, solunuzda. 57 00:06:24,141 --> 00:06:26,143 Tamam aşkım. Hemen döneceğim. 58 00:06:31,481 --> 00:06:35,902 Rezervasyonunuzu yukarı çeker misiniz? onaylayayım mı, sırf görebileyim diye mi? 59 00:06:37,404 --> 00:06:40,407 Eğer biraz tuhaf biriysem, Kim buraya uyumak için geldi? 60 00:06:43,660 --> 00:06:45,412 Evet, evet. Hayır, sorun değil. 61 00:06:45,579 --> 00:06:47,039 Durun telefonumu bulayım. 62 00:07:45,847 --> 00:07:46,848 Burada. 63 00:07:47,015 --> 00:07:47,933 İsa. 64 00:07:48,392 --> 00:07:50,477 Üzgünüm. Geri döndüğünü bilmiyordum. 65 00:07:50,644 --> 00:07:52,896 - Telefonumu alıyordum. - Üzgünüm. 66 00:07:53,397 --> 00:07:54,898 İşte olay şu. 67 00:07:56,942 --> 00:07:57,943 Sağ. 68 00:07:58,819 --> 00:08:00,779 Evet. Bu bana doğru görünüyor. 69 00:08:02,072 --> 00:08:03,073 Harika. 70 00:08:05,117 --> 00:08:07,160 Belki farklı bir numaram vardır HomeAway aracılığıyla 71 00:08:07,327 --> 00:08:08,745 aradığın kişiden mi? 72 00:08:09,288 --> 00:08:10,330 Elimde olan bu... 73 00:08:10,497 --> 00:08:13,709 - 303-5... 5... - 303-509... 74 00:08:13,875 --> 00:08:15,711 Evet. Bu da aynısı. 75 00:08:19,089 --> 00:08:23,135 Evet. Dinle, Bunun için protokolün ne olduğunu bilmiyorum. 76 00:08:24,136 --> 00:08:25,470 Ben de değil. 77 00:08:31,184 --> 00:08:32,728 Sanırım başka bir yer bulacağım. 78 00:08:32,894 --> 00:08:34,187 - Yani... - Evet. 79 00:08:34,855 --> 00:08:36,105 Sanırım bunu yapacağım. 80 00:08:36,273 --> 00:08:38,524 Tekrar uyumana izin vereceğim. 81 00:08:38,692 --> 00:08:40,027 Kendimi kötü hissediyorum. 82 00:08:40,694 --> 00:08:42,237 Bu açıkça senin hatan değil. 83 00:08:42,863 --> 00:08:43,989 Ne yapacaksın? 84 00:08:44,489 --> 00:08:46,867 Otel mi arıyorsunuz? 85 00:08:47,034 --> 00:08:49,286 Telefonum yanımda. Birkaç telefon görüşmesi yap. 86 00:08:49,453 --> 00:08:50,454 Arabanda mı? 87 00:08:50,621 --> 00:08:52,789 Evet, bunun pek iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 88 00:08:53,832 --> 00:08:56,835 Yani, harika bir görünüme sahip olup olmadığını bilmiyorum bu mahallede, ama değil... 89 00:08:57,294 --> 00:09:00,172 Bence oturmamalısın bu geç saatte orada tek başına. 90 00:09:00,339 --> 00:09:01,840 Yani bunu yapmazdım. 91 00:09:02,007 --> 00:09:05,260 Bak, tabii ki, ne istersen onu yap. ama eğer burada takılmak istersen, 92 00:09:05,969 --> 00:09:09,640 kuru olduğu ve bir kilit olduğu yer kapıda, bu konuda tamamen iyiyim. 93 00:09:19,399 --> 00:09:21,610 İşte Wi-Fi bilgileri... 94 00:09:21,777 --> 00:09:22,945 - Teşekkürler. - eğer ihtiyacın olursa. 95 00:09:23,946 --> 00:09:25,948 Bu arada ben Keith. 96 00:09:26,448 --> 00:09:27,282 Tess. 97 00:09:27,449 --> 00:09:29,368 Tess. Çok hoş bir isim. 98 00:09:30,953 --> 00:09:31,870 Teşekkürler. 99 00:09:32,245 --> 00:09:33,538 Bir şey istiyor musun? 100 00:09:33,705 --> 00:09:35,624 Sanırım mutfakta biraz çay var. 101 00:09:36,500 --> 00:09:37,376 Biraz çay ister misin? 102 00:09:37,542 --> 00:09:39,211 - İyiyim. Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 103 00:09:39,962 --> 00:09:43,215 Ah, kahretsin, evet. Orada... Birisi buraya bir şişe şarap bırakmış. 104 00:09:43,382 --> 00:09:46,134 Üzerinde bir kurdeleyle, yeni eve taşınma partisi gibi. 105 00:09:46,301 --> 00:09:49,721 Ve burada da biraz fındık var. Sadece söylüyorum. 106 00:09:50,138 --> 00:09:50,973 Ben iyiyim. 107 00:09:51,139 --> 00:09:52,474 Evet. Evet. Tamam, harika. 108 00:09:53,308 --> 00:09:54,726 Biraz çay içeceğim. 109 00:09:54,893 --> 00:09:56,353 Sana sadece bir fincan yapacağım. 110 00:09:59,189 --> 00:10:03,610 MERHABA. Merhaba, sadece merak ediyordum. boş odanız var mı? 111 00:10:04,444 --> 00:10:06,446 Evet. Bu gece için bu doğru. 112 00:10:08,156 --> 00:10:09,157 Gerçekten mi? 113 00:10:10,033 --> 00:10:11,076 Tamam, teşekkürler. 114 00:10:13,412 --> 00:10:14,246 Bok. 115 00:10:14,413 --> 00:10:15,914 Az önce neyi fark ettim biliyor musun? 116 00:10:16,081 --> 00:10:18,208 Bu arada su ısınıyor. Az önce neyi fark ettim biliyor musun? 117 00:10:18,375 --> 00:10:20,669 - Bu da ne? - Kasabada bir kongre var. 118 00:10:21,044 --> 00:10:24,006 - Ne? - Evet, çok büyük bir tıbbi sorun var. 119 00:10:24,172 --> 00:10:26,633 Yapacağını sanmıyorum bu gece bir oda bulabileceğim. 120 00:10:31,471 --> 00:10:33,140 Buna inanamıyorum. 121 00:10:36,351 --> 00:10:37,978 Elbette. İşte şunu öneriyorum. 122 00:10:38,145 --> 00:10:39,438 Neden burada kalmıyorsun? 123 00:10:39,730 --> 00:10:41,523 Hayır. Bence bu... 124 00:10:41,690 --> 00:10:44,610 Hayır, hayır, hayır. Sen yatak odasını al, ve ben burada, kanepede uyuyacağım. 125 00:10:44,776 --> 00:10:46,486 Ve yarın da bu aptalları arayacağız. 126 00:10:46,653 --> 00:10:48,822 Paramızı geri alın. İkimiz için de bedava konaklama. 127 00:10:50,949 --> 00:10:52,409 Buna gerçekten inanamıyorum. 128 00:10:52,576 --> 00:10:55,287 Yani, Yapılacak başka ne var bilmiyorum. 129 00:11:01,585 --> 00:11:03,337 - Kanepeyi alabilirim. - Hayır, hayır, hayır. 130 00:11:03,503 --> 00:11:04,713 Bana ne istersen onu çağır 131 00:11:04,880 --> 00:11:06,381 ama uyumamın hiçbir yolu yok yatak odasında... 132 00:11:06,548 --> 00:11:08,800 genç bir bayan kanepede uyurken. 133 00:11:08,967 --> 00:11:11,219 Yetiştirilme tarzımı suçla, ama tartışmaya açık değil. 134 00:11:12,471 --> 00:11:14,222 Peki, alınma 135 00:11:14,389 --> 00:11:17,684 ama temiz çarşaflara karşı bir ilgim var. 136 00:11:36,828 --> 00:11:39,790 - Gerçekten bunu yapmak zorunda değildin. - Tartışmaya bile uygun değil. 137 00:11:39,957 --> 00:11:41,750 Ayrıca benim yağmurluğum var ama senin yok. 138 00:11:42,626 --> 00:11:43,585 - Hayır, hayır, anladım. - Hayır, hayır, hayır. 139 00:11:43,752 --> 00:11:44,920 - Emin misin? Emin misin? - Yapabilirim... Evet. 140 00:11:45,087 --> 00:11:46,338 Tamam aşkım. 141 00:12:18,954 --> 00:12:20,831 Bunu yatak odasında bırakmışsın. 142 00:12:21,373 --> 00:12:22,374 Kahretsin. 143 00:12:22,916 --> 00:12:24,418 Teşekkürler. İyi gözler. 144 00:12:24,960 --> 00:12:25,836 Ben gidip yıkanacağım. 145 00:12:26,003 --> 00:12:27,421 Evet. Kendini nakavt et. 146 00:12:45,272 --> 00:12:46,189 Hey. 147 00:12:46,565 --> 00:12:48,692 Çamaşırlar hâlâ makinede. 148 00:12:50,777 --> 00:12:54,615 Ama düşündüm ki, tamamen uyanığım, o yüzden... 149 00:12:54,781 --> 00:12:57,075 Yani ben... Biraz uzun olacak. 150 00:12:57,242 --> 00:12:59,953 Sahip olacağımı düşündüm buradaki şarabın bir kısmı. 151 00:13:00,120 --> 00:13:01,747 Ama açmak istemedim... 152 00:13:01,913 --> 00:13:04,249 duştan çıkmadan önce... 153 00:13:04,416 --> 00:13:06,627 çünkü çayını içmediğini fark ettim. 154 00:13:06,793 --> 00:13:09,171 Ve bu arada, bunu tamamen anlıyorum. 155 00:13:09,338 --> 00:13:13,342 Demek istediğim, beni tanımıyorsun ve bu gerçekten çok tuhaf bir durum. 156 00:13:13,508 --> 00:13:15,093 Tamamen mantıklı. 157 00:13:16,053 --> 00:13:19,556 Ama şunu düşündüm bundan biraz isteyebilirsin. 158 00:13:19,723 --> 00:13:23,268 Ama eğer sen burada yokken açarsam, o... o... 159 00:13:23,435 --> 00:13:25,812 Kahretsin, üzgünüm. başıboş dolaşıyorum. 160 00:13:25,979 --> 00:13:26,980 İsa aşkına. 161 00:13:29,650 --> 00:13:32,069 Hiçbirini istemeyeceğini düşündüm eğer beni görmediysen aç. 162 00:13:32,235 --> 00:13:33,904 Ben de bekledim. 163 00:13:36,823 --> 00:13:38,951 Ben iyiyim ama sen devam et. 164 00:13:39,117 --> 00:13:41,203 - Emin misin? - Evet. 165 00:13:41,370 --> 00:13:42,371 Tamam aşkım. 166 00:13:48,961 --> 00:13:51,588 Bu... yaklaşık olarak şunu söyleyebilirim 167 00:13:52,756 --> 00:13:55,425 bir saat ve yataklar bitene kadar üzerini değiştir. 168 00:13:56,051 --> 00:13:57,344 Başarabilecek misin? 169 00:13:58,512 --> 00:14:01,556 Etrafımda temiz olanlara baktım. ama hiçbirini bulamadım. 170 00:14:01,848 --> 00:14:03,433 Kanepede ne yapacaksın? 171 00:14:04,017 --> 00:14:07,020 İyi olacağım. Evet. Daha kötülerinde de uyudum. 172 00:14:13,318 --> 00:14:15,153 Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm. 173 00:14:15,320 --> 00:14:16,280 Ne, şaka mı yapıyorsun? 174 00:14:16,446 --> 00:14:18,991 Bu senin hatan değil. Sen de benim kadar üzgünsün. 175 00:14:26,331 --> 00:14:28,792 beni istiyor musun sana bir fincan çay daha yapayım mı? 176 00:14:29,209 --> 00:14:30,043 Hayır. 177 00:14:31,128 --> 00:14:32,546 Bu sefer izleyebilirsiniz. 178 00:14:32,713 --> 00:14:33,797 Ben iyiyim. 179 00:14:34,798 --> 00:14:36,174 Yani... 180 00:14:38,051 --> 00:14:39,553 Seni şehre getiren ne? 181 00:14:40,137 --> 00:14:41,305 İş görüşmesi. 182 00:14:41,471 --> 00:14:42,306 Ah evet? 183 00:14:42,681 --> 00:14:43,557 Yarın mı? 184 00:14:44,057 --> 00:14:44,891 Evet. 185 00:14:45,934 --> 00:14:48,186 İşin neyle ilgili, sormamın sakıncası yoksa? 186 00:14:48,687 --> 00:14:50,314 Evet. Sorun değil. 187 00:14:51,023 --> 00:14:55,360 Bu bir araştırma pozisyonu bir belgesel yapımcısı için 188 00:14:55,527 --> 00:14:57,821 Gerçekten mi? Film yapımcısı kim? 189 00:14:58,488 --> 00:15:00,032 Adı Catherine James. 190 00:15:00,490 --> 00:15:01,867 Catherine James'mi? 191 00:15:02,659 --> 00:15:05,412 Onu tanımıyorum. Gördüğüm herhangi bir şeyi yaptı mı? 192 00:15:06,371 --> 00:15:10,042 Geçen yıl cazla ilgili bir film yaptı. Mavi Kolay olarak adlandırıldı. 193 00:15:10,459 --> 00:15:11,752 Bunu gördüm. 194 00:15:11,918 --> 00:15:13,295 Blue Easy'yi gördünüz mü? 195 00:15:13,462 --> 00:15:14,796 Harika olduğunu düşündüm. 196 00:15:16,423 --> 00:15:18,884 Dalga mı geçiyorsun? O filmi kimse görmedi. 197 00:15:19,051 --> 00:15:20,802 Derme çatma bando hakkında mı? 198 00:15:20,969 --> 00:15:24,473 Ve çocukların olduğu o sahne var Çatıda Coltrane falan mı çalıyorsun? 199 00:15:24,640 --> 00:15:25,974 Evet, harika. 200 00:15:26,141 --> 00:15:27,392 Bunu gördüğüne inanamıyorum. 201 00:15:27,559 --> 00:15:28,644 Harika olduğunu düşündüm. 202 00:15:28,810 --> 00:15:30,479 Yeni filmi ne hakkında olacak? 203 00:15:30,646 --> 00:15:32,940 Ah, burasıyla ilgili olacak. Detroit'te. 204 00:15:33,398 --> 00:15:34,524 Detroit müziği gibi mi? 205 00:15:34,691 --> 00:15:37,444 Peki, bu sanatçılar hakkında olacak son 10 yılda buraya gelenler 206 00:15:37,611 --> 00:15:41,156 ve kolektifler kurun ve yaratıcı topluluklar... 207 00:15:41,698 --> 00:15:44,493 Peki, kenarı... Evlerin temelde bedava olduğu yer. 208 00:15:44,660 --> 00:15:46,161 Bu oldukça hoş. 209 00:15:46,787 --> 00:15:48,497 biliyor musun bunun için kiminle röportaj yapmalısınız? 210 00:15:48,956 --> 00:15:50,040 DSÖ? 211 00:15:50,207 --> 00:15:51,500 Ben. 212 00:15:51,667 --> 00:15:52,918 Nedenmiş? 213 00:15:53,835 --> 00:15:57,047 Çünkü ben aslında kuruculardan biriyim Aslan Terbiyecilerinden. 214 00:15:57,756 --> 00:15:58,590 Şaka yapıyorsun. 215 00:15:58,757 --> 00:15:59,716 Hayır. 216 00:15:59,883 --> 00:16:04,012 Yani ben öyle bir adam değilim. ama ben o adamlardan biriyim, evet. 217 00:16:04,179 --> 00:16:05,013 Bu delilik. 218 00:16:05,180 --> 00:16:06,306 Bu delilik. 219 00:16:07,140 --> 00:16:08,600 Airbnb'de ne yapıyorsunuz? 220 00:16:08,767 --> 00:16:10,769 Sizde yok mu? bütün bir blok falan mı? 221 00:16:10,936 --> 00:16:13,689 Hayır, evet. Hayır, yapıyoruz. Ama yeni bir alan arıyoruz. 222 00:16:14,273 --> 00:16:18,151 Yani bir haftadır buradayım. temelde şehrin bu tarafını araştırıyorum. 223 00:16:18,568 --> 00:16:21,071 Bir sonraki küçük yuvamızı arıyoruz. 224 00:16:21,238 --> 00:16:22,781 Aman Tanrım. 225 00:16:25,492 --> 00:16:27,411 Daha önce duyduğum bir klişe değil. 226 00:16:27,577 --> 00:16:29,204 Hadi ama. Bu çok klişe. 227 00:16:29,496 --> 00:16:32,291 Düşünen adam sevgi ve kontrol aynı şeydir. 228 00:16:32,457 --> 00:16:36,086 Ve kendine izin veren kız, Bilmiyorum... 229 00:16:36,253 --> 00:16:38,088 bir tür evcil hayvan falan mı? 230 00:16:38,255 --> 00:16:41,633 Tanrım. Bu çok klişe ve çok sıkıcı ve bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum. 231 00:16:41,800 --> 00:16:43,427 Hala oluyor mu? 232 00:16:43,885 --> 00:16:45,220 Yani, şu haline bir bak. 233 00:16:45,387 --> 00:16:47,222 Zaten yeni işini ayarladın. 234 00:16:48,348 --> 00:16:49,349 İş görüşmesi. 235 00:16:49,516 --> 00:16:51,351 Henüz işim yok. Evde boş değilim. 236 00:16:51,518 --> 00:16:54,980 Bakmak. Her zaman insanlar olacak 237 00:16:55,147 --> 00:16:59,568 bu proje bir tür dinamik onlara hizmet eden bize. 238 00:16:59,735 --> 00:17:03,196 Top oynamak isteyip istemediğimiz bize kalmış. 239 00:17:03,363 --> 00:17:04,781 Bu benim dersim mi? 240 00:17:04,948 --> 00:17:07,242 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 241 00:17:08,327 --> 00:17:10,329 Sadece geri dönmeyi bırakmam gerekiyor. 242 00:17:11,496 --> 00:17:12,914 Geri dönmeye devam ediyorum. 243 00:17:13,290 --> 00:17:14,332 Belki de budur. 244 00:17:14,499 --> 00:17:17,002 Ya da belki dersim şudur 245 00:17:17,169 --> 00:17:19,795 adamlar her tarafınıza yürüyecek onlara izin verdiğin sürece. 246 00:17:19,963 --> 00:17:21,465 Evet. Bu benim dersim. 247 00:17:21,631 --> 00:17:23,550 Bu açıklamaya itiraz ediyorum. 248 00:17:23,717 --> 00:17:25,385 Ah evet. Çünkü sen bir erkeksin. 249 00:17:25,928 --> 00:17:27,262 Demek istediğim, dünya senin için farklı. 250 00:17:27,429 --> 00:17:30,641 Erkekler hayat boyunca yollarını patlatırlar ortalığı karıştırmak. 251 00:17:30,807 --> 00:17:32,392 Kızların dikkatli olması gerekiyor. 252 00:17:32,559 --> 00:17:33,393 Detaylandırmak. 253 00:17:33,560 --> 00:17:34,645 Tamam aşkım. Bu gece al. 254 00:17:34,811 --> 00:17:37,773 İlk giriş yapan ben olsaydım ve gecenin geç saatlerinde geldin... 255 00:17:37,940 --> 00:17:39,232 Ne yani beni içeri almaz mıydın? 256 00:17:39,399 --> 00:17:42,653 Hayır. Seni içeri almazdım. Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 257 00:17:42,819 --> 00:17:46,156 Ama eğer seni içeri alacak kadar aptal olsaydım, iki kere düşünmezsin bile. 258 00:17:46,323 --> 00:17:47,491 Sadece içeri girersin. 259 00:17:47,658 --> 00:17:49,117 Hey, az önce içeri girdin. 260 00:17:49,284 --> 00:17:51,870 Evet çünkü buna mecburdum. Ve korkutucuydu. 261 00:17:52,371 --> 00:17:53,914 Ne yani, bir çeşit canavara mı benziyorum? 262 00:17:54,081 --> 00:17:55,248 Benim amacım bu değil. 263 00:17:55,415 --> 00:17:57,167 Anladım. Anladım. Yani... 264 00:17:57,834 --> 00:18:01,880 Dışarıda bir sürü kötü adam var. Ve berbat. 265 00:18:02,172 --> 00:18:05,550 Bak, kilitli kalacak mısın? bazı berbat zehirli dinamikler 266 00:18:05,717 --> 00:18:08,303 başkasının senin için seçtiğini mi? Yoksa devam mı edeceksin? 267 00:18:08,470 --> 00:18:10,180 Belki başka birini bulabilirsin. 268 00:18:10,347 --> 00:18:14,309 Bu, haklarınızı alabileceğiniz anlamına gelse bile kalbin yeniden göğsünden fırladı. 269 00:18:16,728 --> 00:18:20,315 Neden hep kızlar alıyor bu şeyler yüzünden kalpleri mi parçalandı? 270 00:18:20,482 --> 00:18:23,402 Kızlar yırtabilir. Güven bana. 271 00:18:24,403 --> 00:18:26,863 - Tamam, artık ters yüz olduğuna göre... - Doğru. 272 00:18:27,030 --> 00:18:28,031 - Sağ? Bu ilk adım. - Evet? 273 00:18:28,198 --> 00:18:30,701 - O zaman şimdi biraz derine iniyorsun. Sen dal. - Hayır. 274 00:18:30,867 --> 00:18:31,868 Şimdi, bu... Güven bana. 275 00:18:32,035 --> 00:18:33,120 - Bunu yapmanın en iyi yolu bu. - Hayır, benimle dalga geçiyorsun. 276 00:18:33,287 --> 00:18:34,371 Bunu böyle yapmazsın. 277 00:18:34,538 --> 00:18:36,498 Bunu böyle yapıyorsun. Bu en iyi yoldur. 278 00:18:36,665 --> 00:18:38,250 Asla birikmiyor. Tamamen pürüzsüz hale geliyor. 279 00:18:38,417 --> 00:18:40,961 Daha sonra yalan söylediğinde bana teşekkür edeceksin burada mükemmel bir yorganın altında. 280 00:18:41,128 --> 00:18:42,004 - Yani eğer, ama... - Çok aptal görünüyor. 281 00:18:42,170 --> 00:18:43,588 - İşte... - Değil mi? 282 00:18:43,755 --> 00:18:45,924 yardımına ihtiyacım olan yer burası biraz. 283 00:18:46,091 --> 00:18:47,217 - Artık burada olduğuna göre... - Aman Tanrım. 284 00:18:47,384 --> 00:18:48,427 - ...asistanım olmalısın. - Sağ. 285 00:18:48,594 --> 00:18:50,554 - Sakıncası yoksa yorganı kapmak... - Tamam. 286 00:18:51,054 --> 00:18:53,265 ...ve sen bana bir nevi iki kenar 287 00:18:53,432 --> 00:18:55,058 - kenarlarım nerede... - Evet, elbette. 288 00:18:55,225 --> 00:18:56,768 ...ikisinin buluştuğu yer. Tamam, teşekkürler. 289 00:18:56,935 --> 00:18:58,186 - Tamam aşkım. Anladın mı? - Çok teşekkür ederim. 290 00:18:58,353 --> 00:19:01,023 O halde geri çekilin çünkü şimdi biraz... Biraz... Biraz... 291 00:19:01,189 --> 00:19:02,316 Tanrım. 292 00:19:02,482 --> 00:19:05,152 - Bu konuda biraz agresif. - Aman Tanrım. 293 00:19:05,319 --> 00:19:07,863 Ama sen böylesin 294 00:19:08,030 --> 00:19:10,824 yorganı içeri al. 295 00:19:10,991 --> 00:19:13,243 - Çok zarif. - İşte böyle yapıyorsun. 296 00:19:13,410 --> 00:19:15,871 Sonrasında genellikle bu kadar nefessiz mi kalırsınız? 297 00:19:16,038 --> 00:19:17,539 Final... 298 00:19:17,706 --> 00:19:19,458 Şuradaki kenarı tutun lütfen. 299 00:19:19,625 --> 00:19:22,336 Tamam, ve... Evet, evet. 300 00:19:22,502 --> 00:19:23,503 Vay. 301 00:19:24,254 --> 00:19:28,342 Tamam aşkım. Eh, resmen yerleşmişsin. 302 00:19:28,508 --> 00:19:30,636 Evet. Sanırım bu işe yarıyor. 303 00:19:31,428 --> 00:19:32,429 Evet. 304 00:19:38,810 --> 00:19:40,812 Tamam, bu gece için teşekkür ederim. 305 00:19:40,979 --> 00:19:43,315 Büyük günden önce seni ayakta tuttuğum için özür dilerim. 306 00:19:43,482 --> 00:19:45,943 Hayır. Çok eğlenceliydi. Ben... 307 00:19:46,109 --> 00:19:47,277 Hoşuma gitti. 308 00:19:47,444 --> 00:19:49,112 Evet. Ben de. 309 00:19:54,701 --> 00:19:57,704 - Tamam, bir kanepenin olması gereken... - Evet. Evet. 310 00:19:57,871 --> 00:19:59,247 buraya vitesi tak, yani... 311 00:19:59,414 --> 00:20:00,332 Çok üzgünüm. 312 00:20:00,499 --> 00:20:01,959 Ah, yapma. Olma. 313 00:20:02,292 --> 00:20:03,835 Her şeyin üzerinde uyuyabilirim. 314 00:20:04,294 --> 00:20:05,587 İyi geceler Tess. 315 00:20:05,754 --> 00:20:06,880 İyi geceler Keith. 316 00:21:04,146 --> 00:21:05,147 Keith mi? 317 00:21:20,829 --> 00:21:22,205 Keith mi? 318 00:21:33,800 --> 00:21:35,010 Bana yardım et. 319 00:21:43,477 --> 00:21:45,270 Hayır. Hayır. 320 00:21:47,105 --> 00:21:48,231 Keith mi? 321 00:21:55,447 --> 00:21:56,323 Lanet olsun! 322 00:21:56,782 --> 00:21:57,783 Ah, çok üzgünüm. 323 00:21:57,950 --> 00:21:58,909 Ne yapıyorsun? 324 00:21:59,576 --> 00:22:00,577 Ben... 325 00:22:02,037 --> 00:22:03,205 Kapım açıktı. 326 00:22:03,372 --> 00:22:05,207 - Ve ben açmadım ve ben... - Sen... 327 00:22:05,374 --> 00:22:08,043 Ve uyanık olup olmadığını bilmiyordum. ve sen sanki sesler çıkarıyordun ve... 328 00:22:08,210 --> 00:22:09,252 Gürültü mü yapıyordum? 329 00:22:10,420 --> 00:22:11,838 Ben çok... Çok üzgünüm. 330 00:22:12,005 --> 00:22:15,259 Ben sadece... Uyumana izin vereceğim. 331 00:22:15,425 --> 00:22:17,177 Beni çok korkuttun. 332 00:22:18,303 --> 00:22:19,763 Kapımı mı açtın? 333 00:22:19,930 --> 00:22:21,223 HAYIR! 334 00:22:22,516 --> 00:22:23,517 Evet. 335 00:22:30,899 --> 00:22:32,234 Tanrım. 336 00:22:53,422 --> 00:22:54,756 Bok. 337 00:22:57,301 --> 00:22:58,343 Keith mi? 338 00:24:52,374 --> 00:24:53,250 Tess mi? 339 00:24:54,376 --> 00:24:55,961 - Merhaba Catherine! - MERHABA! 340 00:24:56,128 --> 00:24:58,171 - Tanıştığımıza çok memnun oldum! - Ben de çok memnun oldum. 341 00:24:58,338 --> 00:24:59,881 Geziyi yaptığınız için teşekkürler buraya kadar. 342 00:25:00,048 --> 00:25:00,966 Evet. 343 00:25:14,062 --> 00:25:16,523 Peki nerede kalıyorsun sen şehirdeyken? 344 00:25:16,690 --> 00:25:19,151 - Bir Airbnb. - Ah, bu çok hoş. Nerede? 345 00:25:19,318 --> 00:25:21,862 Brightmoor'da. 346 00:25:22,029 --> 00:25:23,238 Nerede olduğunu biliyor musun? 347 00:25:23,989 --> 00:25:24,948 Ne? 348 00:25:25,115 --> 00:25:26,658 Evet. Biliyor musun? 349 00:25:27,492 --> 00:25:28,493 Dalga mı geçiyorsun? 350 00:25:28,660 --> 00:25:29,995 Yani... 351 00:25:30,162 --> 00:25:31,872 Biraz kaba görünüyor ama... 352 00:25:32,039 --> 00:25:33,165 Hayır, orada olmamalısın. 353 00:25:33,874 --> 00:25:36,084 - Ne demek istiyorsun? - Bu... 354 00:25:36,251 --> 00:25:37,961 Brightmoor'da bir Airbnb mi? 355 00:25:38,128 --> 00:25:39,588 Evet, yani... 356 00:25:39,755 --> 00:25:41,632 Küçük ve sevimli bir ev ama... 357 00:25:42,174 --> 00:25:44,843 Evet sanırım mahalle biraz... 358 00:25:45,552 --> 00:25:46,386 Tess. 359 00:25:46,553 --> 00:25:48,472 Başka bir yer bulmaya çalıştım. 360 00:25:48,639 --> 00:25:50,891 ama sanki bir kongre var şehirde falan mı? 361 00:25:51,058 --> 00:25:53,268 Benim de bir oda arkadaşım var, o yüzden... 362 00:25:54,686 --> 00:25:56,521 Biraz karmaşık. 363 00:25:56,688 --> 00:25:57,856 Sanırım. 364 00:25:58,023 --> 00:26:00,192 Tamam, dikkatli ol, tamam mı? 365 00:26:01,068 --> 00:26:02,945 - Cidden. - Yapacağım. 366 00:26:03,111 --> 00:26:04,279 Ben... ben dayanıklıyım. 367 00:26:04,738 --> 00:26:06,782 - İyi. Peki... - Seninle tanışmak gerçekten güzeldi. 368 00:26:06,949 --> 00:26:09,034 Evet! Hayır, heyecanlıyım. 369 00:26:09,201 --> 00:26:11,662 Seni yarın arayacağım, tamam mı? Bu harika olacak. 370 00:27:14,558 --> 00:27:15,559 Hey! 371 00:27:17,561 --> 00:27:19,021 Selam küçük kız! 372 00:27:23,609 --> 00:27:24,610 Hey! 373 00:27:27,321 --> 00:27:28,280 Buraya gel! 374 00:27:31,658 --> 00:27:33,035 Selam küçük kız! 375 00:27:34,578 --> 00:27:35,454 Dışarı çık o evden! 376 00:27:35,621 --> 00:27:36,496 Çekip gitmek! 377 00:27:36,663 --> 00:27:38,081 Dışarı çık o evden! 378 00:27:43,795 --> 00:27:44,796 Evet! 379 00:27:45,464 --> 00:27:47,424 Ne olduğunu bilmiyorum... Artık onu göremiyorum. 380 00:27:48,050 --> 00:27:49,051 Gitti mi? 381 00:27:50,594 --> 00:27:51,595 Bilmiyorum! 382 00:27:51,762 --> 00:27:53,388 Birisini gönderebilir misin lütfen? 383 00:27:53,555 --> 00:27:55,891 Mevcut birimimiz yok şu anda. 384 00:27:56,266 --> 00:27:59,269 - Ne? Yani kimse gelmiyor mu? - Hanımefendi, sakin olun. 385 00:27:59,436 --> 00:28:02,522 Dediğim gibi, müsait birimimiz yok işte... 386 00:29:20,934 --> 00:29:22,185 Kahretsin. 387 00:29:38,535 --> 00:29:39,620 Kahretsin. 388 00:31:09,584 --> 00:31:10,711 Hayır. 389 00:33:31,226 --> 00:33:32,311 Keith! 390 00:33:33,270 --> 00:33:34,438 Keith! 391 00:33:36,481 --> 00:33:37,482 Keith! 392 00:33:39,318 --> 00:33:40,611 Ne sikim! 393 00:33:41,528 --> 00:33:43,113 Burada sıkışıp kaldım. 394 00:33:43,280 --> 00:33:44,948 Anahtarın var mı? 395 00:33:45,115 --> 00:33:46,617 Burada ama bunu açamıyorum! 396 00:33:46,783 --> 00:33:47,618 Elbette. 397 00:33:48,744 --> 00:33:49,745 Tam burada. 398 00:33:51,580 --> 00:33:53,582 - Tamam, sen çekiyorsun, ben itiyorum. - Tamam aşkım. 399 00:33:53,749 --> 00:33:55,125 Bir, iki, 400 00:33:55,292 --> 00:33:56,209 üç. 401 00:33:58,211 --> 00:33:59,421 Tamam aşkım. 402 00:33:59,588 --> 00:34:01,214 - İyi misin? - Hemen gitmemiz lazım! 403 00:34:01,381 --> 00:34:02,758 Neden bahsediyorsun? Neden bodrumdaydın? 404 00:34:02,925 --> 00:34:04,885 Bodrumda kilitli kaldım ve sonra bu gizli alan vardı! 405 00:34:05,052 --> 00:34:05,886 Bu oda vardı! 406 00:34:06,470 --> 00:34:08,055 Gizli bir oda mı var? 407 00:34:08,220 --> 00:34:10,015 Burada kötü bir şeyler oluyor! 408 00:34:10,182 --> 00:34:11,934 Tess! Tess! Rahatlamak! Rahatlamak. 409 00:34:12,100 --> 00:34:13,268 İyisin, güvendesin. 410 00:34:13,434 --> 00:34:15,729 - Güvendesin, tamam mı? Güvendesin. - Tamam aşkım. 411 00:34:15,896 --> 00:34:17,689 Ben... Öyle olduğumu sanmıyorum. 412 00:34:17,856 --> 00:34:20,316 - Aşağıda ne var? Ne gördün? - Tamam aşkım... 413 00:34:20,901 --> 00:34:22,361 Bodrumdaydım. 414 00:34:22,861 --> 00:34:24,488 Sonra bu gizli geçidi buldum. 415 00:34:24,655 --> 00:34:28,115 Ve bir oda vardı ve sanki... Bir zindan gibi. 416 00:34:28,283 --> 00:34:30,202 Zindan gibi mi? Orada ne vardı? 417 00:34:30,369 --> 00:34:32,079 - Bir yatak vardı... - Tamam. 418 00:34:32,245 --> 00:34:33,454 ...ve bir kamera, 419 00:34:34,164 --> 00:34:35,332 ve bir kova. 420 00:34:36,208 --> 00:34:39,378 Elbette. Yani, bir yatak ve bir... 421 00:34:39,544 --> 00:34:41,088 - Ne, kova ve kamera mı? - Evet. 422 00:34:42,213 --> 00:34:44,007 - Gidip bakacağım. - Hayır, hayır, hayır, lütfen yapma! 423 00:34:44,173 --> 00:34:45,592 Duvarda el izi falan vardı. 424 00:34:45,758 --> 00:34:48,804 Tess, sakin ol, sakin ol. Hiçbir anlam ifade etmiyorsun, tamam mı? 425 00:34:48,970 --> 00:34:52,307 Yani alt katta bir oda var içinde bir yatak ve bir kova var mı? 426 00:34:52,474 --> 00:34:55,102 Burası bir bodrum. Burası ıvır zıvırla dolu, tamam mı? 427 00:34:55,269 --> 00:34:56,353 Kulağa pek tuhaf gelmiyor. 428 00:34:56,519 --> 00:34:59,439 Gidip bakmak istersen kendine yakışır ama ben gidiyorum! 429 00:34:59,815 --> 00:35:01,108 - Şu anda? - Evet. 430 00:35:02,526 --> 00:35:05,070 Pekala Tess, hayır, hayır, hayır. Dur, dur, dur! 431 00:35:05,237 --> 00:35:06,363 Sadece dur, dur! 432 00:35:06,530 --> 00:35:07,656 - Taşınmak! - Durun! 433 00:35:07,823 --> 00:35:08,907 Bana biraz izin verir misin lütfen? 434 00:35:09,074 --> 00:35:10,909 Bana biraz izin verir misin? Yirmi saniye mi? 435 00:35:11,076 --> 00:35:14,663 Alacak gibi görünmüyorsam özür dilerim ciddi olarak gördüğün her ne varsa. 436 00:35:14,830 --> 00:35:16,540 Ben sadece... görmedim. 437 00:35:17,457 --> 00:35:18,333 Tamam aşkım? 438 00:35:19,418 --> 00:35:21,003 Ve panik içinde kaçamam 439 00:35:21,169 --> 00:35:24,381 çünkü alt katta bir oda var bir yatak ve bir kovayla! 440 00:35:26,091 --> 00:35:29,428 Tess mi? Hayır, Tess! Tess, bekle, özür dilerim! 441 00:35:29,928 --> 00:35:31,680 Ben sadece... sadece görmek istiyorum. 442 00:35:31,847 --> 00:35:33,599 Benimle gelmene bile gerek yok Eğer istemiyorsan. 443 00:35:33,765 --> 00:35:35,934 - Oraya geri dönmeyeceğim. - Sorun değil. 444 00:35:36,560 --> 00:35:37,436 Sorun değil. 445 00:35:38,520 --> 00:35:39,605 Sadece... 446 00:35:40,397 --> 00:35:42,691 Burada bekleyebilir misin? 447 00:35:43,650 --> 00:35:45,652 benim de içeride kilitli kalmam durumunda? 448 00:35:48,989 --> 00:35:50,032 Yapabilir misin? 449 00:35:52,409 --> 00:35:53,493 Bekleyeceğim. 450 00:35:56,538 --> 00:35:59,583 Sadece 30 saniye, tamam mı? Burada bekle. 451 00:36:30,238 --> 00:36:31,406 Görüyor musun? 452 00:36:32,658 --> 00:36:33,659 Evet. 453 00:36:34,409 --> 00:36:36,620 Tamam, şimdi yukarı gel. 454 00:36:41,458 --> 00:36:42,459 Keith mi? 455 00:36:52,636 --> 00:36:53,637 Keith mi? 456 00:37:17,703 --> 00:37:18,704 Keith! 457 00:37:47,441 --> 00:37:48,442 Keith mi? 458 00:38:58,262 --> 00:38:59,346 Keith mi? 459 00:39:05,310 --> 00:39:06,311 Keith mi? 460 00:39:08,772 --> 00:39:09,773 Tess! 461 00:39:11,358 --> 00:39:12,859 Keith! 462 00:39:15,237 --> 00:39:16,363 Yardım! 463 00:39:17,197 --> 00:39:19,074 Buraya gel Keith! 464 00:39:20,242 --> 00:39:21,410 Bana yardım et! 465 00:39:23,996 --> 00:39:24,955 Lütfen! 466 00:39:35,841 --> 00:39:36,883 Lütfen! 467 00:40:09,291 --> 00:40:10,292 Keith! 468 00:40:39,071 --> 00:40:40,072 Hey! 469 00:41:26,285 --> 00:41:27,369 Keith! 470 00:41:31,581 --> 00:41:34,167 Cevap ver bana Keith! 471 00:41:50,475 --> 00:41:51,310 Tess... 472 00:41:51,476 --> 00:41:53,687 Keith! Keith! Keith! 473 00:41:56,648 --> 00:41:58,191 Neden buraya geldin? 474 00:41:58,358 --> 00:41:59,776 - Aşağıda başka biri daha var. - Hayır, neden? 475 00:41:59,943 --> 00:42:01,361 - Neden buraya geldin? - Birisi var... 476 00:42:01,528 --> 00:42:03,614 Burada başka biri daha var. 477 00:42:03,780 --> 00:42:04,781 Ne? 478 00:42:05,157 --> 00:42:06,867 Birisi beni ısırdı. 479 00:42:08,285 --> 00:42:10,412 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Gitmemiz gerek. 480 00:42:10,579 --> 00:42:12,581 - Buradan çıkmalıyız! - Hayır, oraya yaklaşmayın. 481 00:42:12,748 --> 00:42:15,125 - İşte oradaydılar! - Hayır, çıkış yolu bu! 482 00:42:15,292 --> 00:42:17,502 - Bu tarafa gelin. - Hayır, lütfen kes şunu! 483 00:42:17,669 --> 00:42:18,795 - Bu tarafa gel! - Kes şunu! 484 00:42:18,962 --> 00:42:20,172 - Bu tarafa gelmemiz lazım! - Bırak beni! 485 00:42:20,339 --> 00:42:21,924 - Bu tarafa gelmemiz lazım! - Çıkış yolu bu! 486 00:42:22,090 --> 00:42:23,425 - Birisi yerde... - Lütfen dur! 487 00:42:23,592 --> 00:42:25,636 Oraya geri dönmeyeceğim! Ben gitmiyorum... 488 00:42:57,417 --> 00:43:00,796 İlgilenmeniz gereken konuya girseniz iyi olur 489 00:43:02,422 --> 00:43:05,884 Şimdi konuya girsek iyi olur Gevşemek yok lütfen 490 00:43:07,427 --> 00:43:10,681 Birleşmiş Milletler gerçekte birleşmiş değil 491 00:43:12,224 --> 00:43:15,477 Ve kuruluşlar Pek organize değilim 492 00:43:17,354 --> 00:43:20,357 Rikki-tikki-tavi firavun faresi gitti 493 00:43:22,109 --> 00:43:25,362 Rikki-tikki-tavi firavun faresi gitti 494 00:43:26,905 --> 00:43:28,323 The Jungle Book'u okuyan herkes 495 00:43:28,490 --> 00:43:31,535 Rikki-tikki-tavi'nin firavun faresi olduğunu bilecek yılanları kim öldürür 496 00:43:31,702 --> 00:43:32,744 Ben genç bir adamken 497 00:43:32,911 --> 00:43:34,787 İnanmaya yönlendirildim kuruluşlar vardı 498 00:43:34,788 --> 00:43:36,415 Bu benim için yılanlarımı öldürür 499 00:43:36,540 --> 00:43:37,916 Yani kilise 500 00:43:38,083 --> 00:43:39,793 Yani hükümet 501 00:43:39,960 --> 00:43:41,503 Yani okul 502 00:43:41,670 --> 00:43:42,921 Ama biraz büyüdüğümde 503 00:43:43,088 --> 00:43:45,048 Onları kendim öldürmem gerektiğini öğrendim 504 00:43:46,842 --> 00:43:47,676 Merhaba! 505 00:43:47,843 --> 00:43:50,929 Merhaba, AJ. David Stern'üm var ve sizin için Melissa Herberts. 506 00:43:51,096 --> 00:43:52,097 Bayıldım. 507 00:43:52,889 --> 00:43:54,516 Arkadaşlar, siz AJ ile birliktesiniz. 508 00:43:54,683 --> 00:43:56,143 - Naber? - Merhaba, AJ. 509 00:43:56,310 --> 00:43:59,813 Merhaba, AJ. Bir şeyi tartışmamız lazım bu yeni aklıma geldi. 510 00:43:59,980 --> 00:44:01,106 Harika. Naber? 511 00:44:01,273 --> 00:44:03,275 Yani bu biraz tuhaf bir sohbetin ardından 512 00:44:03,442 --> 00:44:06,361 ancak rahatsız edici bir gelişme oldu. 513 00:44:07,529 --> 00:44:09,656 Tamam, ne? 514 00:44:09,823 --> 00:44:13,201 Görünüşe göre Megan Maddox iletişime geçmiş avukatı aracılığıyla ağa bağlandı 515 00:44:13,368 --> 00:44:16,330 ve o başardı sana karşı çok ciddi bir suçlama. 516 00:44:17,372 --> 00:44:19,124 Gerçekten mi? Ne dedi? 517 00:44:19,791 --> 00:44:23,587 Senin cinsel ilişkide bulunduğunu iddia etti pilotun çekimleri sırasında agresif, 518 00:44:23,754 --> 00:44:26,882 ve artık istemiyor Eğer dahil olursanız ilerlemek için. 519 00:44:28,550 --> 00:44:30,260 O... Ne? 520 00:44:30,594 --> 00:44:33,305 Ağ bunu çok ciddiye alıyor. 521 00:44:33,472 --> 00:44:34,598 Bu ne anlama geliyor? 522 00:44:34,765 --> 00:44:37,267 Bu şu anlama geliyor: Şu anda, bir soruşturma başlatacaklar. 523 00:44:37,434 --> 00:44:39,269 Bekle, bekle, bekle. Peki ya pilot? 524 00:44:39,436 --> 00:44:41,396 Devam etmek. Bir dakika bekle. Bu çılgınlık. 525 00:44:41,563 --> 00:44:43,190 Peki artık alınmıyor muyuz? 526 00:44:43,357 --> 00:44:44,524 Dediğim gibi, 527 00:44:44,691 --> 00:44:48,236 bir soruşturma yürütecekler, ve ardından nasıl ilerleyeceğinize karar verin. 528 00:44:48,403 --> 00:44:49,529 Bir soruşturma mı? 529 00:44:49,696 --> 00:44:52,491 AJ, dürüst olmak gerekirse, büyük ihtimalle tüm bunların sonucu 530 00:44:52,658 --> 00:44:54,409 - gösteri ilerlese bile... - Evet? 531 00:44:54,576 --> 00:44:56,662 Buna katılmanız pek olası değil. 532 00:44:56,828 --> 00:44:57,871 Hayır. 533 00:44:58,038 --> 00:44:59,122 Kovuldum mu? 534 00:44:59,289 --> 00:45:02,292 Bence esasen, en olası sonuç budur. 535 00:45:04,127 --> 00:45:05,253 O lanet kaltak. 536 00:45:05,420 --> 00:45:06,630 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 537 00:45:06,797 --> 00:45:08,048 Bir dakika bekleyin arkadaşlar. Bekle, bekle, bekle. 538 00:45:08,215 --> 00:45:10,801 Bu tamamen orantısız bir durum. 539 00:45:10,968 --> 00:45:12,094 Tamam, bunu söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum 540 00:45:12,261 --> 00:45:14,805 bunun senin yararına olmadığını Bu görüşmenin ayrıntılarına girmek için. 541 00:45:14,972 --> 00:45:16,431 Bu ne anlama geliyor Melissa? 542 00:45:16,598 --> 00:45:20,269 Tamam AJ, sanırım biraz sakinleşmen gerekiyor. dürüstçe dostum. Rahatlayabilirsiniz. 543 00:45:20,435 --> 00:45:22,396 Bu gerçek olamaz. Aynen öyle, yok muyum? 544 00:45:22,562 --> 00:45:24,189 Şaka mı yapıyorsun? 545 00:45:24,356 --> 00:45:26,441 Buna ilk bağlanan bendim! 546 00:45:26,608 --> 00:45:28,026 Arkamdan geldi! 547 00:45:28,193 --> 00:45:29,695 - Tamam, ben... - Onu ben tavsiye ettim. 548 00:45:29,861 --> 00:45:31,405 AJ, dürüst olmak gerekirse, sanırım sadece sakinleşmen gerekiyor. 549 00:45:31,571 --> 00:45:32,739 David, sanırım ona söylemeliyiz diğer şey. 550 00:45:32,906 --> 00:45:34,825 Hayır, sanırım şu anda sadece sakinleşmesi gerekiyor... 551 00:45:34,992 --> 00:45:35,993 Başka ne? Başka ne? 552 00:45:36,159 --> 00:45:38,287 Önemli değil, AJ. Sadece rahatlamanız gerekiyor. 553 00:45:38,453 --> 00:45:41,456 Hayır, hayır, hayır, siktir et şunu. Başka ne? Başka ne? 554 00:45:41,623 --> 00:45:44,793 Yarın bir hikaye olacak Hollywood Reporter'da bunun hakkında yazmıştım. 555 00:45:45,627 --> 00:45:48,088 Ne hakkında? Benim hakkımda mı? Dalga mı geçiyorsun? 556 00:45:48,255 --> 00:45:50,299 İddialar çok ciddi. 557 00:45:51,049 --> 00:45:53,510 Hey... Ne yaptığımı söylüyor? 558 00:45:53,677 --> 00:45:55,971 Ona tecavüz ettiğimi falan mı söylüyor? 559 00:45:56,138 --> 00:45:57,681 AJ, neden sakinleşmiyorsun, tamam mı? 560 00:45:57,848 --> 00:45:59,558 Hayır. Ne diyor bu? 561 00:45:59,725 --> 00:46:02,436 Evet. Ona tecavüz ettiğini söylüyor. 562 00:46:07,733 --> 00:46:09,151 AJ, orada mısın? 563 00:46:09,818 --> 00:46:11,194 Seni geri aramalıyım. 564 00:46:30,088 --> 00:46:31,506 Yani diyelim ki... 565 00:46:31,673 --> 00:46:35,010 bu yılki gelirimiz yıl sonunda sahip olacağımız şey bu. 566 00:46:35,177 --> 00:46:36,303 Yeni para gelmiyor. 567 00:46:36,470 --> 00:46:37,930 Bence bunu söylemek oldukça güvenli. 568 00:46:38,096 --> 00:46:40,057 Ne tahmin ediyorsunuz? yasal masraflarınız ne olacak? 569 00:46:40,223 --> 00:46:43,852 Avukatımla bu konuyu konuştum. ve burada iki ayrı vakaya bakıyoruz. 570 00:46:44,019 --> 00:46:46,563 Suçlamaya karşı savunma var, 571 00:46:46,730 --> 00:46:49,691 ki bu %100 doğru değil, bu arada. 572 00:46:50,192 --> 00:46:52,569 Yani, işte bu ve sonra hakarete karşı karşı dava var, 573 00:46:52,736 --> 00:46:55,197 ki %100 kazanacağım. 574 00:46:55,364 --> 00:46:57,366 Bu kahrolası kaltağı mahvedeceğim. 575 00:46:58,825 --> 00:46:59,660 Ne kadar? 576 00:46:59,826 --> 00:47:03,038 Büyük ihtimalle öyle olacak dediler her biri yaklaşık 70.000. 577 00:47:03,497 --> 00:47:04,790 Yani 140.000. 578 00:47:06,875 --> 00:47:08,168 Bu bana ne yapar? 579 00:47:08,335 --> 00:47:11,213 Şu andaki harcama oranınızla, 580 00:47:11,380 --> 00:47:13,465 bu seni sıfıra indirecek... 581 00:47:14,132 --> 00:47:15,050 Üç ay. 582 00:47:15,217 --> 00:47:16,468 Ah, siktir et beni. 583 00:47:17,261 --> 00:47:18,345 Aman Tanrım. 584 00:47:18,512 --> 00:47:21,014 Küçük bir gelirin var Michigan'daki mülklerinizden... 585 00:47:22,557 --> 00:47:24,351 Ama buradaki ipotek senin bu seni öldürüyor. 586 00:47:25,894 --> 00:47:27,896 Evimi satmam gerektiğini mi söylüyorsun? 587 00:47:28,063 --> 00:47:29,982 Yapman gerekeni söylüyorum bazı zor seçimler. 588 00:47:30,148 --> 00:47:32,359 Michigan mülklerini satabilirim. Bunlardan bazıları para kazanıyor, değil mi? 589 00:47:32,526 --> 00:47:34,778 Evet ama bazıları bunu yapmıyor. Bunları satabilirsin. 590 00:47:34,945 --> 00:47:37,281 Kendine biraz zaman kazan. Ama birkaç aydan fazla değil. 591 00:47:38,115 --> 00:47:39,741 Bunlar pek de sıcak özellikler değil. 592 00:47:39,908 --> 00:47:41,493 Buna inanamıyorum. 593 00:47:42,452 --> 00:47:43,912 Bu çılgınlık. 594 00:47:45,205 --> 00:47:47,082 Dinle AJ, sana söylemeliyim. 595 00:47:47,249 --> 00:47:48,250 Ne? 596 00:47:48,750 --> 00:47:50,585 Bu haftanın sonunda, Dosyalarını sana geri vereceğim. 597 00:47:51,628 --> 00:47:52,713 Serin. Bu ne anlama geliyor? 598 00:47:54,381 --> 00:47:58,051 bulmanı önereceğim alternatif varlık yönetimi. 599 00:48:00,429 --> 00:48:01,722 Aman Tanrım. 600 00:48:02,347 --> 00:48:03,599 Beni de mi bırakıyorsun? 601 00:48:15,152 --> 00:48:17,029 Ah, siktir et beni. 602 00:48:19,698 --> 00:48:20,782 Kahretsin. 603 00:48:21,700 --> 00:48:23,827 Robert adına AJ Gilbride. 604 00:48:24,786 --> 00:48:26,997 Gilbride. Teşekkür ederim. 605 00:48:29,333 --> 00:48:30,500 Merhaba. 606 00:48:31,043 --> 00:48:32,169 Makaleyi gördün mü? 607 00:48:32,878 --> 00:48:35,422 Ah, çıktı. Evet, deli. 608 00:48:35,922 --> 00:48:37,466 Kenarda oturuyormuşum gibi hissediyorum 609 00:48:37,633 --> 00:48:39,843 sadece bu şeyi izliyorum sarmal kontrolden çıktı. 610 00:48:40,427 --> 00:48:42,888 Robert, bekle. Bekle, bekle, bekle. Seni hoparlöre alacağım. 611 00:48:43,055 --> 00:48:44,389 Kiraya çıkmak. Devam etmek. 612 00:48:49,269 --> 00:48:50,103 Beni duyuyor musun? 613 00:48:50,270 --> 00:48:51,188 Seni duyuyorum. 614 00:48:51,855 --> 00:48:56,151 Sadece şunu diyordum, eğer yapabilseydim, onunla bir konuşma gibi, 615 00:48:56,318 --> 00:48:58,946 Muhtemelen her şeyi bir kenara atabilirim tomurcuk halinde. 616 00:48:59,112 --> 00:49:00,489 Kesinlikle hayır. 617 00:49:00,656 --> 00:49:03,283 Hiçbir koşulda onunla iletişime geçecek misin? 618 00:49:04,576 --> 00:49:08,455 - Eğer onu ararsam ve şöyle dersem... - Beni dinle. 619 00:49:08,622 --> 00:49:09,998 Bu noktada sıfır şans var 620 00:49:10,165 --> 00:49:13,669 onu araman şunu getirecek senin için daha fazla sorun dışında her şey. 621 00:49:13,835 --> 00:49:14,753 Beni duyuyor musun? 622 00:49:14,920 --> 00:49:16,880 Her türlü iletişim bizden geçer bundan sonra... 623 00:49:17,047 --> 00:49:20,342 Bekle, özür dilerim. Ne demek istiyorsun? kiralama işine mi giriyorsun? Hangi kiralık? 624 00:49:20,759 --> 00:49:23,011 Detroit'teyim. Bir araba kiraladım. 625 00:49:23,428 --> 00:49:25,389 Detroit, Michigan'da mısınız? 626 00:49:26,098 --> 00:49:27,975 Evet. Ne? 627 00:49:29,226 --> 00:49:31,270 AJ, eyaleti terk etmemen gerekiyor. 628 00:49:31,687 --> 00:49:33,563 Neden olmasın? Tutuklu değilim. 629 00:49:33,730 --> 00:49:34,815 Seyahat etmeme izin veriliyor. 630 00:49:34,982 --> 00:49:36,066 Bu tavsiye edilmez. 631 00:49:36,233 --> 00:49:39,278 Gerçekten burada olmanız gerekiyor gelişmeler olması durumunda. 632 00:49:39,444 --> 00:49:40,696 "Gelişmeler mi?" 633 00:49:42,364 --> 00:49:44,074 Beni tutuklayacaklarını mı sanıyorsun? 634 00:49:45,075 --> 00:49:47,160 Bunun çok belirgin bir olasılık olduğunu düşünüyorum. 635 00:49:47,327 --> 00:49:51,206 Sanırım başka bir eyalete uçmak şu anda pek iyi bir görünüm değil. 636 00:49:51,790 --> 00:49:53,875 Robert, bilmiyorum bunu nasıl söylerim, 637 00:49:54,042 --> 00:49:57,254 ama planlamadığın sürece beni hayır amaçlı işe aldığında, 638 00:49:57,963 --> 00:50:00,007 Biraz para biriktirmem gerekecek. 639 00:50:00,173 --> 00:50:02,259 Biliyorsun, burada kaçak değilim. 640 00:50:02,426 --> 00:50:04,303 Tatil için burada değilim. 641 00:50:04,469 --> 00:50:07,973 Biraz tasfiye işlemi yapmak için buradayım. 642 00:50:20,944 --> 00:50:21,945 Size yardım edebilir miyim? 643 00:50:22,112 --> 00:50:24,031 Evet, sahibiyim. Bir takım anahtarları almaya geldim. 644 00:50:24,197 --> 00:50:25,198 İsim? 645 00:50:25,782 --> 00:50:27,200 AJ Gilbride. 646 00:50:27,826 --> 00:50:29,828 Ah evet. Bonnie geleceğini söyledi. 647 00:50:33,957 --> 00:50:36,001 476 Berberi. 648 00:51:04,863 --> 00:51:05,781 Kahretsin. 649 00:51:29,263 --> 00:51:30,180 Lanet mi? 650 00:51:39,147 --> 00:51:41,108 Bu lanet bir şey mi? 651 00:51:51,535 --> 00:51:53,036 Lanet olsun dostum? 652 00:51:58,750 --> 00:51:59,751 Merhaba? 653 00:52:01,378 --> 00:52:03,422 - Büyük Wayne Mülk Yönetimi. - Merhaba. Evet, evet. 654 00:52:03,547 --> 00:52:05,089 Bonnie, ben AJ. 655 00:52:05,090 --> 00:52:05,924 AJ mi? 656 00:52:06,091 --> 00:52:07,426 Gilbride'dan... 657 00:52:07,593 --> 00:52:09,511 -Ah, AJ. MERHABA. - Doğru. 658 00:52:09,678 --> 00:52:11,597 Şu anda burada kalan biri var mı? 659 00:52:11,763 --> 00:52:12,848 Sanmıyorum. 660 00:52:13,015 --> 00:52:14,141 Birisi burada. 661 00:52:14,308 --> 00:52:18,145 Bir bavul, kıyafetler ve bok var. 662 00:52:18,312 --> 00:52:20,731 Evet, hayır. İnsanlar burada kalıyor. 663 00:52:20,897 --> 00:52:22,065 Ben... yani... 664 00:52:23,275 --> 00:52:25,485 Kiraya vermedik birkaç hafta içinde. 665 00:52:25,652 --> 00:52:28,822 Peki biliyor muyuz son kiracılar ne zaman çıkış yaptı? 666 00:52:29,156 --> 00:52:31,617 Gecekondularım var mı? Bu... 667 00:52:32,284 --> 00:52:35,120 Yani, kimsenin gelmediğini mi söylüyorsun? Son kiracılardan bu yana buraya bakmak için mi? 668 00:52:35,287 --> 00:52:37,539 Hizmetçi falan yok mu? 669 00:52:37,706 --> 00:52:41,043 Hizmetçiler evleri hazırlamaya geliyor sonraki kiracıların gelişinden önce. 670 00:52:41,209 --> 00:52:43,128 Yeni kiracı yok, hizmetçi servisi yok. 671 00:52:43,295 --> 00:52:45,047 Bu çok çılgınca. Ya biri burayı çöpe atarsa? 672 00:52:45,213 --> 00:52:46,548 Nasıl bilebilirim? 673 00:52:47,132 --> 00:52:48,717 Burası çöpe mi atıldı? 674 00:52:49,134 --> 00:52:50,552 Hayır, Bonnie. Yer çöpe atılmış değil. 675 00:52:50,719 --> 00:52:52,012 Konu bu değil. Önemli olan şu ki... 676 00:52:52,179 --> 00:52:54,431 Bu nasıl bir sistem? Çok aptalca. 677 00:52:54,598 --> 00:52:56,892 - Neden bu kadar sakin olduğunu da bilmiyorum. - İyi günler. 678 00:52:57,059 --> 00:52:59,269 Peki evimde kim kalıyor? 679 00:52:59,895 --> 00:53:00,896 Merhaba? 680 00:53:06,443 --> 00:53:07,277 Dostum. 681 00:53:09,988 --> 00:53:13,200 AJ, seni duyamıyorum. Sanki bir yarış arabasının içindeymişsiniz gibi geliyor. 682 00:53:13,700 --> 00:53:15,118 Yüzümü yıkıyorum. 683 00:53:15,285 --> 00:53:16,119 Ne? 684 00:53:16,286 --> 00:53:18,080 Yüzümü yıkıyorum. 685 00:53:18,246 --> 00:53:20,207 Peki, lütfen durabilir misiniz? 686 00:53:21,458 --> 00:53:22,292 Mutlu musun? 687 00:53:22,459 --> 00:53:23,585 Elbette mutlu değilim. 688 00:53:23,752 --> 00:53:25,379 İnsanlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 689 00:53:25,545 --> 00:53:26,880 Ne dememizi istiyorsunuz? 690 00:53:27,047 --> 00:53:30,175 Bilmiyorum anne. Onun yalancı bir kaltak olduğunu söyle. 691 00:53:30,342 --> 00:53:32,344 Ah, böyle konuşma. 692 00:53:32,511 --> 00:53:34,012 Ne? O. 693 00:53:34,179 --> 00:53:35,722 Bu hoş değil. 694 00:53:36,223 --> 00:53:37,683 Gerçekten "güzel" mi? 695 00:53:37,849 --> 00:53:41,353 Kariyerimi ve itibarımı mahvetmek "hoş" da değil. 696 00:53:41,520 --> 00:53:44,690 Sanırım haklarım dahilindeyim ona "lanet olası kaltak" demek. 697 00:53:44,856 --> 00:53:45,857 Biliyorum tatlım. 698 00:53:46,024 --> 00:53:48,110 Bunları yapmayacağını biliyorum. 699 00:53:48,944 --> 00:53:50,404 Eve ne zaman dönüyorsun? 700 00:53:50,570 --> 00:53:52,489 Detroit'e yalnızca dört saatlik bir uçuş var. 701 00:53:52,656 --> 00:53:54,408 Baban ve ben seni görmek istiyoruz. 702 00:53:55,284 --> 00:53:57,411 Gerçekten mi? Babam beni görmek istiyor mu? 703 00:53:58,078 --> 00:53:59,496 Bunu o mu söyledi? 704 00:53:59,663 --> 00:54:02,124 Ah, onun nasıl olduğunu biliyorsun. O sadece... 705 00:54:03,500 --> 00:54:04,584 Üzgün. 706 00:54:05,043 --> 00:54:07,212 Anne, gitmeliyim. Önemli bir iş görüşmesi alıyorum. 707 00:54:07,379 --> 00:54:08,839 Tamam bebeğim. seviyorum... 708 00:54:11,383 --> 00:54:13,343 Ne haber ibne? 709 00:54:13,510 --> 00:54:14,761 Bil bakalım şehre kim döndü? 710 00:54:14,928 --> 00:54:16,888 Acaba şunu yapabilir miyiz? bir an gerçek konuşalım mı? 711 00:54:17,055 --> 00:54:18,432 - Gerçekten konuşabilir miyiz? - Kahretsin evet dostum. 712 00:54:18,599 --> 00:54:22,644 Tamam, sanki ne oluyor gerçekten aranızda böyle bir şey oldu mu? 713 00:54:23,437 --> 00:54:25,689 Hayır dostum. Diyorum ki, belli ki sen benim oğlumsun. 714 00:54:25,856 --> 00:54:27,858 - Bana ne dersen ona inanacağım. - Doğru, doğru. 715 00:54:28,025 --> 00:54:29,610 - Söylediğini duymalıyım. - Hayır, biliyorum, biliyorum. Seni hissediyorum. 716 00:54:29,776 --> 00:54:32,070 Çünkü web sitesini okudum. İnternetin ne dediğini biliyorum. 717 00:54:32,237 --> 00:54:35,616 ama erkek erkeğe, gerçek konuşma gibi, gerçekte ne oldu? 718 00:54:35,782 --> 00:54:36,908 Dostum, sana karşı dürüst olacağım, tamam mı? 719 00:54:37,075 --> 00:54:38,160 - Tek istediğim bu. - Yo, yo, bırak beni... 720 00:54:38,327 --> 00:54:39,828 - Sorduğum tek şey bu. - Sana karşı gerçekçi olayım. 721 00:54:39,995 --> 00:54:42,164 - Berbat ettik. Sikiştik. Tamam aşkım? - Sağ. 722 00:54:42,956 --> 00:54:45,125 Sadece biraz ikna edici oldu, hepsi bu. İşte bu. 723 00:54:45,292 --> 00:54:46,710 Tamam ama ne sikim bu şu anlama mı geliyor? 724 00:54:46,877 --> 00:54:48,920 Yani, o şey gibi miydi... Hayır mı dedi? 725 00:54:49,087 --> 00:54:50,922 - "Hayır, dur" mu dedi? - Yani ilk başta. 726 00:54:51,089 --> 00:54:52,257 Ama ben öyle değildim... 727 00:54:52,424 --> 00:54:54,009 - "Buraya gel kaltak. Sana tecavüz edeceğim." - Sağ. 728 00:54:54,176 --> 00:54:57,095 Başlangıçta sanki şöyleydi: "Hayır..." Neyse. 729 00:54:57,262 --> 00:54:58,555 Ama sanki... 730 00:54:58,722 --> 00:55:00,933 Sonra daha çok dalga geçmeye başladık ve sonra yere düştü. 731 00:55:01,099 --> 00:55:03,101 - Gerçekten fena halde düşmüş gibiyim. - Sağ. 732 00:55:03,268 --> 00:55:06,229 Ben ısrarcı bir adamım, değil mi? Kaplanın Gözü gibiyim. 733 00:55:06,396 --> 00:55:07,689 - Evet. Sağ. - Bilirsin? 734 00:55:07,856 --> 00:55:11,276 Ve o geldi, hepsi bu. Aynen öyle oldu. 735 00:55:37,511 --> 00:55:39,513 Merhaba, bu Megan. Lütfen mesaj bırakın. 736 00:55:41,306 --> 00:55:43,642 Merhaba Megan. Bu AJ. 737 00:55:46,311 --> 00:55:50,065 Sanırım muhtemelen sen benimle konuşmak istemiyorum ama ben... 738 00:55:50,816 --> 00:55:54,152 sadece şunu söylemek istiyorum Gerçekten çok üzgünüm 739 00:55:54,319 --> 00:55:57,781 eğer o gece bir şey yaptıysam bu hoşuna gitmiş olabilir... 740 00:55:59,074 --> 00:56:01,034 seni kırdım ya da... 741 00:56:04,496 --> 00:56:07,541 Çünkü biliyorsun, insanlar sahip olabilir aynı şeyin farklı versiyonları. 742 00:56:07,708 --> 00:56:11,795 Ve... aslında ben bile değilim bu konuda sana kızgınım. 743 00:56:11,962 --> 00:56:14,840 Ve umarım bana kızgın değilsindir. 744 00:56:15,007 --> 00:56:16,341 çünkü ben gerçekten... 745 00:56:18,802 --> 00:56:20,304 Gerçekten üzgünüm. 746 00:56:21,513 --> 00:56:25,267 Ve eğer beni geri ararsan, Senden tekrar özür dileyeceğim. 747 00:56:25,434 --> 00:56:26,268 Yani... 748 00:56:27,477 --> 00:56:29,062 Lütfen beni geri arayın. 749 00:56:30,230 --> 00:56:32,024 ve senden tekrar özür dileyeceğim. 750 00:56:33,358 --> 00:56:34,234 Tamam aşkım. 751 00:56:52,711 --> 00:56:53,545 Kahretsin. 752 00:57:15,859 --> 00:57:17,444 Sen kimsin sen? 753 00:57:20,572 --> 00:57:21,740 Ah, evet. 754 00:57:23,700 --> 00:57:24,826 Tamam aşkım. 755 00:57:26,578 --> 00:57:27,412 "Tess." 756 00:57:28,956 --> 00:57:29,873 Elbette. 757 00:57:33,502 --> 00:57:34,336 Kahretsin. 758 00:58:09,037 --> 00:58:10,038 Merhaba? 759 00:58:16,628 --> 00:58:17,462 Kahretsin. 760 00:58:18,463 --> 00:58:19,589 Burada kimse mi var? 761 00:58:21,216 --> 00:58:22,426 Merhaba? 762 00:58:32,894 --> 00:58:34,605 Tamam, anlaşma şu. 763 00:58:34,771 --> 00:58:35,814 Bir silahım var. 764 00:58:36,857 --> 00:58:38,775 Ve oraya geleceğim ve sadece 765 00:58:38,942 --> 00:58:42,070 Kimi görsem ona açım yaklaşık 30 saniye içinde. Elbette? 766 00:58:42,529 --> 00:58:44,865 Ya da şimdi buraya gelebilirsin. ve gitmene izin vereceğim. 767 00:58:50,954 --> 00:58:53,457 Ben ortalıkta dolaşmıyorum! Aşağıda kim var? 768 00:58:55,375 --> 00:58:57,127 Benim lanet evimde mi oturacaksın? 769 00:58:58,253 --> 00:58:59,338 Bodrumumda mı saklanacaksın? 770 00:58:59,713 --> 00:59:01,715 Ben lanet bir adamım. Seni sikeceğim. 771 00:59:05,594 --> 00:59:06,428 Evet. 772 00:59:18,607 --> 00:59:19,733 Son şans! 773 00:59:22,444 --> 00:59:25,113 Pekala, kaltak. Sikilmeye hazır olun. 774 00:59:51,640 --> 00:59:53,225 Ne oluyor? 775 01:00:14,579 --> 01:00:15,872 Ne oluyor? 776 01:01:04,671 --> 01:01:06,089 Aman Tanrım. 777 01:01:10,636 --> 01:01:13,347 "Yeraltı odaları listelenebilir mi? 778 01:01:13,513 --> 01:01:15,933 "kare kare olarak... 779 01:01:16,350 --> 01:01:18,894 "evi satarken?" 780 01:01:21,396 --> 01:01:23,649 "Evdeki odalara gelince bodrum katları veya çatı katları gibi henüz tamamlanmadı, 781 01:01:23,815 --> 01:01:26,693 "bunlara dahil edilmemeli toplam metrekare olarak." Kahretsin. 782 01:01:27,444 --> 01:01:31,782 "Derece altı alanlar, bodrum katları, sığınaklar vb. genellikle sayılmaz." 783 01:01:31,949 --> 01:01:33,617 Tamam, "genellikle." 784 01:01:34,284 --> 01:01:38,538 "Bitmiş bir bodrum katı bile sayılamaz evin brüt yaşam alanı GLA'ya doğru, 785 01:01:38,705 --> 01:01:43,085 "ama ayrı olarak not edilebilir listelemenin toplam alanında." 786 01:01:43,752 --> 01:01:45,587 Ah, kesinlikle evet. 787 01:01:46,755 --> 01:01:48,423 Evet, kaltak. 788 01:01:56,765 --> 01:01:57,808 Tamam aşkım. 789 01:02:11,405 --> 01:02:12,239 Tamam aşkım. 790 01:02:18,912 --> 01:02:20,163 Elbette. 791 01:02:20,330 --> 01:02:23,250 Bu saat 9'a 12'de geliyor. 792 01:02:24,126 --> 01:02:25,377 İğrenç. 793 01:02:26,545 --> 01:02:30,257 12'ye 12, bu 120. Üçe 9, bu... 794 01:02:30,424 --> 01:02:31,300 Kahretsin. 795 01:02:40,267 --> 01:02:42,102 Kahretsin. 796 01:02:44,896 --> 01:02:46,898 Evet. Güzel ve kolay. 797 01:02:48,483 --> 01:02:49,484 Tamam aşkım. 798 01:02:50,444 --> 01:02:51,445 Tamam aşkım. 799 01:02:52,487 --> 01:02:53,780 Ah bebeğim. 800 01:02:54,531 --> 01:02:55,907 Aman Tanrım. 801 01:02:56,867 --> 01:02:58,535 Dokuz metre. 802 01:03:02,414 --> 01:03:04,666 Aman Tanrım. 803 01:03:08,086 --> 01:03:09,838 İsa. 804 01:03:14,718 --> 01:03:16,762 Hey, hey! Burada kimse var mı? 805 01:03:19,222 --> 01:03:20,390 Tamam aşkım. 806 01:03:22,768 --> 01:03:23,602 Tamam aşkım. 807 01:03:25,020 --> 01:03:27,481 Bu da ne? 808 01:03:28,023 --> 01:03:29,107 Tamam aşkım. 809 01:03:31,944 --> 01:03:32,861 Evet. 810 01:03:34,571 --> 01:03:35,572 İşte başlıyoruz. 811 01:03:36,573 --> 01:03:37,824 Ah oğlum. 812 01:03:39,576 --> 01:03:40,577 Peki... 813 01:03:44,414 --> 01:03:47,250 10... 10 feet. Aman Tanrım. 814 01:03:48,460 --> 01:03:49,670 Ne oluyor? 815 01:03:54,049 --> 01:03:54,925 Merhaba? 816 01:03:57,344 --> 01:03:58,345 Merhaba? 817 01:04:03,183 --> 01:04:04,184 Merhaba? 818 01:04:16,321 --> 01:04:18,323 ...göstergeleri arayarak. 819 01:04:21,618 --> 01:04:26,081 Bebeğimin karar vermesine izin vermeyi seviyorum ne kadar süre emzirmeyi sevdiği. 820 01:04:26,790 --> 01:04:28,500 - Tanrım. - Önemlidir 821 01:04:28,667 --> 01:04:30,836 bu sürecin rahatlatıcı olduğunu düşünüyorum. 822 01:04:31,670 --> 01:04:34,965 Sadece bebek için değil, benim için de. 823 01:04:35,132 --> 01:04:36,466 - Ne oluyor? - Bu bir... 824 01:04:47,477 --> 01:04:48,312 Hey! 825 01:04:52,107 --> 01:04:53,525 Bok! Bok! 826 01:04:54,359 --> 01:04:55,402 Kim var orada? 827 01:05:18,800 --> 01:05:20,093 Kahretsin! 828 01:05:20,636 --> 01:05:21,511 Kahretsin. 829 01:05:22,679 --> 01:05:24,514 Tamam aşkım. Lütfen. Lütfen. 830 01:05:25,265 --> 01:05:27,726 Kahretsin! Hadi. Yine değil. 831 01:05:27,851 --> 01:05:28,685 Kahretsin! 832 01:06:01,426 --> 01:06:03,428 Kahretsin. Lanet olsun. Lanet olsun. 833 01:06:47,222 --> 01:06:50,017 Genelkurmay Başkanı James Baker Reagan yönetiminin bunu söylediğini söylüyor 834 01:06:50,183 --> 01:06:52,853 50 yılın en kötü ekonomisini devraldı. 835 01:06:53,020 --> 01:06:55,564 Ben Craig Tolliver, NTWN Haberleri. 836 01:06:55,731 --> 01:06:58,275 Çocuklarınıza sevgiyi kazandırmak dişlerini fırçalamak önemlidir, 837 01:06:58,442 --> 01:06:59,443 ama bu kolay değil. 838 01:06:59,610 --> 01:07:01,653 Ve pek çok ünlü marka var arasından seçim yapabilirsiniz. 839 01:07:01,820 --> 01:07:03,739 Ama hangileri olduğunu nereden biliyorsun? motive değilim... 840 01:07:08,952 --> 01:07:11,163 Yönetici fiyat kontrolü için dört kişiyi kontrol edecek. 841 01:07:15,792 --> 01:07:17,377 Herşeyi yolunda mı buluyorsun? 842 01:07:17,544 --> 01:07:18,712 Plastik levhalar mı? 843 01:07:18,879 --> 01:07:20,797 Plastik levhalar mı? Yedide birazımız var. 844 01:07:21,840 --> 01:07:23,508 Çocuk bezi ve bebek eşyaları mı? 845 01:07:23,675 --> 01:07:26,386 Bebek ihtiyaçları bu şekildedir. Hadi, seni götüreceğim. 846 01:07:30,807 --> 01:07:32,893 Peki küçük çocuğunuz kaç yaşında? 847 01:07:33,060 --> 01:07:34,102 Henüz burada değil. 848 01:07:34,269 --> 01:07:35,979 Ah, bu çok heyecan verici bir zaman. 849 01:07:36,146 --> 01:07:37,898 Onu büyük gün için Mercy'e mi götüreceksin? 850 01:07:38,732 --> 01:07:39,733 Evde doğum. 851 01:07:40,192 --> 01:07:41,568 Kalplerinize sağlık. 852 01:07:42,152 --> 01:07:43,570 Plastik levhalar. 853 01:07:46,657 --> 01:07:47,950 Başka neye ihtiyacın var? 854 01:07:49,493 --> 01:07:52,037 Bir ebeniz var, değil mi? Sana bir liste vermeliydi. 855 01:07:52,204 --> 01:07:53,246 Hayır, sadece benim. 856 01:07:53,413 --> 01:07:54,539 Ah, sözüm. 857 01:07:55,749 --> 01:07:56,583 Bebek bezleri. 858 01:07:56,750 --> 01:08:00,128 Bunları isteyeceksin. 859 01:08:01,254 --> 01:08:02,881 Diğerleri çok büyük. 860 01:08:03,048 --> 01:08:04,549 Lateks eldivenin var mı? 861 01:08:05,050 --> 01:08:06,176 Evet, sanırım olabilir. 862 01:08:07,135 --> 01:08:07,970 Burada. 863 01:08:12,599 --> 01:08:14,268 Şimdi biraz ıslak mendil. 864 01:08:56,226 --> 01:09:00,439 ...altı nokta dokuz Detroit'in bir numarası rock 'n' roll'un adresi. 865 01:09:00,605 --> 01:09:03,400 Size bugünün en harika şarkılarını çalıyorum. 866 01:09:03,567 --> 01:09:06,153 Radyonun nasıl olması gerektiğini hissedin. 867 01:09:06,319 --> 01:09:08,989 En üst düzeyde müzik deneyimi artık karşınızda. 868 01:09:09,156 --> 01:09:13,744 106.9, Detroit rock'ın evi. 869 01:09:16,203 --> 01:09:19,166 İkinci el bir araba mı arıyorsunuz? ancak krediniz iyi değil mi? 870 01:09:19,333 --> 01:09:22,168 Detroit'in bir numaralı ikinci el otomobil mağazası, Martindale Motors 871 01:09:22,336 --> 01:09:23,587 senin için buradayız. 872 01:09:23,753 --> 01:09:25,212 Kötü kredi veya kredi yok, 873 01:09:25,339 --> 01:09:27,841 Martindale Motors şunları sağlayacaktır: bizim alanımızdan çıkıp gidiyorsun 874 01:09:28,050 --> 01:09:29,301 yeni bir tekerlek seti ile 875 01:09:29,467 --> 01:09:32,220 ve seni bir varilin üzerinde eğlendirmeyeceğiz. 876 01:09:32,386 --> 01:09:36,308 Martindale Motors, Motor City'nin Bir numaralı ikinci el otomobil bayisi... 877 01:10:20,394 --> 01:10:22,145 DWP, hanımefendi. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 878 01:10:22,312 --> 01:10:23,146 Zahmet etme. 879 01:10:23,313 --> 01:10:24,773 Mahallemizde bazı kesintiler var. 880 01:10:24,940 --> 01:10:27,567 ve sadece kontrol ediyorum Her şeyin eşit olduğundan emin olmak için. 881 01:10:44,501 --> 01:10:46,253 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim hanımefendi. 882 01:10:46,420 --> 01:10:47,838 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. 883 01:10:48,422 --> 01:10:49,965 Peki her şey yolunda mı? 884 01:10:50,549 --> 01:10:53,635 Bana iyi görünüyor ama bizi arayın herhangi bir sorunla karşılaşırsanız. 885 01:10:53,802 --> 01:10:55,137 Elbette. Teşekkür ederim. 886 01:10:55,846 --> 01:10:57,306 Şimdi güzel bir gün geçiriyorsun. 887 01:11:11,361 --> 01:11:12,362 Merhaba Frank. 888 01:11:13,238 --> 01:11:14,573 Nasıl gidiyor dostum? 889 01:11:14,906 --> 01:11:15,741 Doug. 890 01:11:15,907 --> 01:11:17,242 Dinle dostum. 891 01:11:17,701 --> 01:11:20,579 sadece sana söylemek istedim kendiniz görmeden önce, 892 01:11:21,121 --> 01:11:23,540 ama bir işaret olacak yarın sabah bahçemizde. 893 01:11:23,707 --> 01:11:24,541 İmza? 894 01:11:26,543 --> 01:11:27,836 "Satılık" tabelası. 895 01:11:28,545 --> 01:11:30,505 Taşınıyoruz Frank. Evet. 896 01:11:31,214 --> 01:11:33,091 Bunu yapmaktan nefret ediyorum. Bilirsin? 897 01:11:33,258 --> 01:11:34,801 Ama karısı eğer bunu şimdi yapmazsak diye düşünüyor. 898 01:11:34,968 --> 01:11:37,304 çıkamayabiliriz gelecek sene bu zamanlar 899 01:11:37,471 --> 01:11:40,933 çünkü biliyorsun, Mahalle cehenneme gidiyor Frank. 900 01:11:45,145 --> 01:11:46,146 Sen... 901 01:11:47,272 --> 01:11:48,357 Kalmayı mı planlıyorsun? 902 01:11:49,316 --> 01:11:50,943 Hiçbir yere gitmiyorum. 903 01:12:18,929 --> 01:12:20,973 Tamam aşkım. Burada olduğunu kim biliyor? 904 01:12:21,139 --> 01:12:22,307 Hangi cehennemdeyiz? 905 01:12:22,474 --> 01:12:23,308 Burada olduğunu bilen var mı? 906 01:12:23,433 --> 01:12:25,309 Hayır, hayır. Hangi cehennemdeyiz? 907 01:12:25,310 --> 01:12:26,144 Bilmiyorum. 908 01:12:26,311 --> 01:12:27,437 Buradan çıkmalıyım. 909 01:12:27,604 --> 01:12:30,065 Bu çok çok önemli. 910 01:12:30,232 --> 01:12:32,025 Sakin olmanız gerekiyor. 911 01:12:32,192 --> 01:12:34,695 Onun yanında çıldıramazsın, tamam mı? Güven bana. 912 01:12:34,861 --> 01:12:36,071 - Tamam aşkım? - Burada olmak istemiyorum. 913 01:12:36,238 --> 01:12:38,282 Burada olmak istediğimi mi sanıyorsun? 914 01:12:38,448 --> 01:12:39,366 Tamam aşkım. 915 01:12:40,575 --> 01:12:42,494 Üzülemezsin. 916 01:12:43,161 --> 01:12:45,706 Sen üzülürsen o da üzülür. 917 01:12:45,872 --> 01:12:47,416 "O?" "O" kim? 918 01:12:54,047 --> 01:12:55,757 Bu da ne? 919 01:13:20,949 --> 01:13:22,159 Ne? 920 01:13:25,537 --> 01:13:26,705 İç şunu. 921 01:13:28,165 --> 01:13:29,833 Sadece iç şunu. 922 01:13:38,884 --> 01:13:40,510 Ne oluyor? 923 01:13:49,269 --> 01:13:50,312 Yap. 924 01:13:50,729 --> 01:13:51,563 İç şunu. 925 01:13:52,397 --> 01:13:54,024 Sadece iç! Uyanmak! 926 01:13:55,943 --> 01:13:57,486 Görmüyor musun? 927 01:13:57,653 --> 01:13:59,863 O sadece senin onun bebeği olmanı istiyor. 928 01:14:09,247 --> 01:14:10,332 Lanet olsun. 929 01:14:28,308 --> 01:14:29,851 Bebek. 930 01:14:50,205 --> 01:14:51,915 Aman Tanrım! 931 01:14:56,586 --> 01:14:58,130 Bana yardım et! Lütfen! 932 01:14:58,463 --> 01:14:59,298 Kahretsin! 933 01:15:10,601 --> 01:15:12,894 Bekle, bekle. Hayır. Bekle. 934 01:15:16,481 --> 01:15:19,026 Sağlıklı bir bebeğin genellikle... 935 01:15:19,192 --> 01:15:20,611 Hayır! Hayır. 936 01:15:22,654 --> 01:15:24,197 Kahretsin! HAYIR! 937 01:15:24,573 --> 01:15:26,575 Bu tamamen doğaldır. 938 01:15:32,789 --> 01:15:34,541 Tamam. Tamam aşkım. 939 01:15:36,209 --> 01:15:37,961 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 940 01:15:57,230 --> 01:15:58,106 Tanrım. 941 01:15:58,273 --> 01:16:01,777 Yakında olabilir keyifli bir deneyim 942 01:16:01,944 --> 01:16:04,446 bebek için ve sizin için de. 943 01:16:06,573 --> 01:16:08,909 Biraz pratik yaparsan göreceksin... 944 01:16:18,543 --> 01:16:19,586 Ah, siktir git! 945 01:16:20,379 --> 01:16:23,715 Tahmin edebilirsiniz acıkmaya başladığı zaman... 946 01:16:25,842 --> 01:16:28,011 Tanrım. Kahretsin! 947 01:16:28,178 --> 01:16:30,514 Bu bizim için bağ kurmanın zamanıdır. 948 01:16:31,098 --> 01:16:35,018 Bu hassas ve samimi anı paylaşmak için. 949 01:16:35,769 --> 01:16:40,065 Küçük çocuğunuz ne kadara ihtiyacı olduğunu biliyor senden daha fazla. 950 01:16:42,442 --> 01:16:44,278 - Beslenme yalnızca uzun sürecekse endişelenmeyin... - Hayır! 951 01:17:04,172 --> 01:17:06,008 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 952 01:17:06,717 --> 01:17:10,429 Hadi ama! Hadi ama! Lütfen! 953 01:17:11,680 --> 01:17:13,724 Tamam aşkım! Tamam aşkım! Tamam aşkım! 954 01:17:34,369 --> 01:17:36,246 - İçeride başka biri daha var. - Artık özgürsün. Hadi. 955 01:17:36,413 --> 01:17:37,539 - İçeride başka biri daha var. - Bunu biliyorum. 956 01:17:37,706 --> 01:17:38,582 - Orada olduğunu biliyorum. - Hayır, hayır, hayır. 957 01:17:38,749 --> 01:17:40,542 İçeride başka biri daha var. Ona yardım etmeliyiz. 958 01:17:48,842 --> 01:17:50,928 Oraya geri dönmek ister misin? Ona yardım etmiyorum. 959 01:17:51,094 --> 01:17:52,638 Onu bırakamayız. 960 01:17:53,430 --> 01:17:54,640 Şimdi beni dinle. 961 01:17:55,515 --> 01:17:57,184 Güvendesin. Dışarı çıktın. 962 01:17:58,101 --> 01:17:59,978 Kendini şanslı saymalısın, duydun mu? 963 01:18:00,520 --> 01:18:02,731 O eve asla girmemeliydin başlamak için. 964 01:18:03,523 --> 01:18:04,775 Orası kötü bir yer. 965 01:18:04,942 --> 01:18:06,860 Ve o en kötü şey bile değil işte orada. 966 01:18:07,778 --> 01:18:09,905 Dinle, kendin için endişelenmen gerekiyor. 967 01:18:10,072 --> 01:18:12,449 Şimdi su kulesinin yanında kalıyorum. Güvenli. Hadi. 968 01:18:12,824 --> 01:18:14,284 Bekle, bekle, bekle! Hayır, hayır! 969 01:18:14,451 --> 01:18:16,536 Onu bırakamayız. Polisi aramalıyız. 970 01:18:16,912 --> 01:18:18,288 Telefonum yok. 971 01:18:18,872 --> 01:18:21,708 Onu öldürecek! Ona yardım etmem lazım! 972 01:18:21,875 --> 01:18:23,210 Peki bunu nasıl yapacaksın? 973 01:18:25,087 --> 01:18:28,382 Gece gel, oradan çıkacak. ve o seni aramaya gelecek. 974 01:18:28,757 --> 01:18:30,175 Geceleri çıkıyor. 975 01:18:31,301 --> 01:18:33,262 Yani, eğer gitmek istiyorsan git. 976 01:18:34,263 --> 01:18:35,722 Ama sakın geri dönme. 977 01:18:36,181 --> 01:18:38,809 Ve sen buralarda olma hava karardığında. 978 01:19:33,280 --> 01:19:35,490 Kahretsin! Kahretsin! 979 01:20:52,442 --> 01:20:54,069 Telefonun var mı? 980 01:21:02,286 --> 01:21:03,120 Kahretsin. 981 01:21:09,459 --> 01:21:10,669 İsa aşkına. 982 01:21:13,714 --> 01:21:14,798 Aman Tanrım. 983 01:21:28,937 --> 01:21:31,148 Lanet olsun. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 984 01:21:43,910 --> 01:21:45,495 Tanrım, dostum. 985 01:21:46,038 --> 01:21:47,789 Beni çok korkuttun. 986 01:21:52,711 --> 01:21:53,670 İyi misin? 987 01:21:54,212 --> 01:21:56,006 Aman Tanrım. 988 01:21:57,633 --> 01:21:59,927 Hey! Hey! Aman Tanrım. 989 01:22:00,469 --> 01:22:01,970 - Memurlar, Tanrıya şükür! - Hanımefendi. 990 01:22:02,346 --> 01:22:04,306 - Elinizi kapıdan çekin lütfen. - Bir adam orada tutuluyor... 991 01:22:04,473 --> 01:22:06,892 Hanımefendi, elinizi kapıdan çekin. 992 01:22:08,685 --> 01:22:09,895 Bizi arayan sen misin? 993 01:22:10,062 --> 01:22:12,272 Evet. Bir süredir tutukluyum... 994 01:22:12,439 --> 01:22:14,733 Ne kadar süreceğini bile bilmiyorum. yakındaki bir evde... 995 01:22:15,692 --> 01:22:17,027 Bu 72, git. 996 01:22:17,194 --> 01:22:18,946 Merkez Yönetim Kurulu'nda bir durum var. 997 01:22:20,197 --> 01:22:21,365 Bunu kopyala. Bana 10 ver. 998 01:22:23,367 --> 01:22:24,451 Kimliğin var mı? 999 01:22:24,826 --> 01:22:25,661 HAYIR. 1000 01:22:26,203 --> 01:22:28,997 Söylediklerimi dinliyor musun? Esir tutuldum. 1001 01:22:29,164 --> 01:22:30,165 Peki kimliğiniz yok mu? 1002 01:22:30,332 --> 01:22:31,708 Hiçbir şeyim yok! 1003 01:22:32,793 --> 01:22:35,253 Ben çatlak değilim. Ben çılgın bir insan değilim. 1004 01:22:35,420 --> 01:22:38,757 Ben tutuklu bir kadınım ve kaçtı. 1005 01:22:38,924 --> 01:22:42,678 Ve sana söylüyorum ciddi tehlikede olan bir adamın var olduğunu. 1006 01:22:47,057 --> 01:22:49,184 Ne istiyorsun? Bir şey mi istiyorsun? 1007 01:22:49,351 --> 01:22:50,269 O tarafta. 1008 01:22:50,435 --> 01:22:51,270 Sen istiyorsun... 1009 01:22:52,104 --> 01:22:54,022 Tamam, tamam. Tamam aşkım. 1010 01:22:56,984 --> 01:22:57,901 Su? 1011 01:22:58,402 --> 01:22:59,361 Su. 1012 01:22:59,528 --> 01:23:00,696 Tamam, öyle mi? 1013 01:23:02,447 --> 01:23:03,282 İyi. 1014 01:23:06,201 --> 01:23:07,035 Kahretsin. 1015 01:23:08,662 --> 01:23:11,123 Dinle dostum. Biz... Buradan çıkacağız. Tamam aşkım? 1016 01:23:11,290 --> 01:23:13,458 Demek istediğim, buradan çıkacağım. 1017 01:23:14,001 --> 01:23:15,294 Dışarı çıkacağım ve yardım getireceğim. 1018 01:23:16,003 --> 01:23:18,171 Herkese haber vereceğim burada neler oluyor? 1019 01:23:19,172 --> 01:23:23,093 O lanet şeyin bedelini ödeyecek yaptığı şey için. 1020 01:23:23,385 --> 01:23:24,761 Endişelenme, tamam mı? 1021 01:23:24,928 --> 01:23:27,389 Lanet polisler olacak çok yakında burası dolup taşacak. 1022 01:23:27,556 --> 01:23:28,473 Güven bana dostum. 1023 01:23:34,187 --> 01:23:36,523 Ne istiyorsun? Başka bir şey ister misin? 1024 01:23:39,151 --> 01:23:40,611 Ne dediğini bilmiyorum. 1025 01:23:41,278 --> 01:23:43,322 Sen ne diyorsun? Ne istiyorsun? 1026 01:23:44,489 --> 01:23:45,741 Bu çöp. 1027 01:23:46,158 --> 01:23:47,576 Ne istediğini bilmiyorum. 1028 01:23:48,410 --> 01:23:49,620 Dostum, biliyor musun? 1029 01:23:50,037 --> 01:23:52,372 Tamam aşkım. Bu nasıl? 1030 01:23:52,539 --> 01:23:55,167 Evet. Burası tamam mı? 1031 01:23:55,751 --> 01:23:56,918 Ne dediğini bilmiyorum. 1032 01:23:59,796 --> 01:24:01,465 Lanet telefonum nerede? 1033 01:24:13,060 --> 01:24:15,604 - Sen... Bunu açman gerekecek. - Hanımefendi. 1034 01:24:16,730 --> 01:24:19,191 Anahtarınız yoksa burada yaşamıyorsunuz demektir. İçeri girmeyeceğiz. 1035 01:24:19,358 --> 01:24:21,026 Ama sadece parçala. İçeride sıkışıp kalmış biri var. 1036 01:24:21,193 --> 01:24:22,069 - Hadi! - Selam, selam. 1037 01:24:22,235 --> 01:24:24,154 Ne yapıyorsun? Oradan uzaklaş. Aşağıya in. 1038 01:24:25,113 --> 01:24:27,032 Ne söylediğimi duyabiliyor musun? 1039 01:24:27,199 --> 01:24:28,450 Burası bir suç mahalli. 1040 01:24:28,617 --> 01:24:29,826 Zaten bir adamı öldürdü. 1041 01:24:29,993 --> 01:24:32,663 ve aşağıda birisi olabilir şu anda öldürülüyor. 1042 01:24:32,829 --> 01:24:34,706 Hanımefendi, bu binada kimse yok. 1043 01:24:34,873 --> 01:24:35,916 Kimse öldürülmüyor. 1044 01:24:36,083 --> 01:24:39,503 Ve şu ana kadar gördüğüm tek suç bu pencereyi mi kırıyorsun? 1045 01:24:40,128 --> 01:24:42,089 Ne söylemem gerekiyor? beni dinlemeni sağlamak için mi? 1046 01:24:42,255 --> 01:24:43,966 - Cidden, ne oluyor? - Merhaba Matt? 1047 01:24:44,132 --> 01:24:45,801 Midland'e ateş açıldı. 1048 01:24:48,220 --> 01:24:50,180 Bekle, bekle. Beklemek. 1049 01:24:50,514 --> 01:24:52,474 - Siz orospu çocukları gidiyor musunuz? - Hey! 1050 01:24:52,975 --> 01:24:54,017 Senden bıktım. 1051 01:24:54,184 --> 01:24:57,229 Seni şehir merkezine getirmediğimiz için şanslısın bunu hapiste uyumak için. 1052 01:24:57,604 --> 01:25:00,148 - Bunu uyuyarak mı geçireceksin? Benimle dalga mı geçiyorsun? - Joey, hadi hareket edelim. 1053 01:25:01,441 --> 01:25:02,985 Nereye gidiyorsun? 1054 01:25:03,777 --> 01:25:05,529 Nereye gidiyorsun? 1055 01:25:07,197 --> 01:25:08,407 Hadi lütfen... 1056 01:25:08,573 --> 01:25:09,908 Lütfen, lütfen gitme! Sadece... 1057 01:25:10,867 --> 01:25:12,703 Haydi! Yardımına ihtiyacım var, lütfen! 1058 01:25:13,453 --> 01:25:14,663 Hey! 1059 01:25:15,372 --> 01:25:16,456 Lanet olsun. 1060 01:26:26,109 --> 01:26:27,653 Senin sorunun ne? 1061 01:26:30,656 --> 01:26:32,616 Senin sorunun mu var? 1062 01:26:33,951 --> 01:26:34,785 Hey! 1063 01:26:35,202 --> 01:26:37,204 Hey, seninle konuşuyorum, seni pislik! 1064 01:26:42,751 --> 01:26:44,836 Hey. Tamam. 1065 01:27:00,394 --> 01:27:02,437 Hayır. Hayır, hayır, hayır, bekle! Beklemek! 1066 01:28:29,358 --> 01:28:30,359 Hadi. 1067 01:28:50,921 --> 01:28:51,755 Merhaba... 1068 01:28:57,594 --> 01:29:00,013 Lanet olsun. Aman Tanrım. 1069 01:29:00,180 --> 01:29:01,807 Lanet olsun. Ben çok üzgünüm. 1070 01:29:01,974 --> 01:29:03,809 Hey. Hey, yapabilir misin... Tamam. 1071 01:29:04,518 --> 01:29:06,478 Tamam aşkım. Ben çok üzgünüm. 1072 01:29:06,645 --> 01:29:08,772 Hadi. Seni buradan çıkarmalıyız. Hadi. 1073 01:29:09,231 --> 01:29:11,316 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim! 1074 01:29:16,780 --> 01:29:18,115 Tamam, hadi. 1075 01:29:20,033 --> 01:29:21,743 Görünüşe göre arabanız berbat. 1076 01:29:22,119 --> 01:29:23,495 - Orada değil. - Ne? 1077 01:29:24,246 --> 01:29:25,664 O gitti! 1078 01:29:25,831 --> 01:29:27,541 Ne demek gitti? O hangi cehennemde? 1079 01:29:28,125 --> 01:29:28,959 Bilmiyorum. 1080 01:29:29,126 --> 01:29:31,128 Ne? Ne yapacağız? 1081 01:29:31,295 --> 01:29:33,338 Sen... Araban yok mu? 1082 01:29:33,505 --> 01:29:34,840 Evet, tam burada. ama anahtarlar tünelde. 1083 01:29:35,007 --> 01:29:36,675 O pisliğe geri dönmeyeceğim! 1084 01:29:36,842 --> 01:29:38,927 Tamam aşkım. Biliyorum. Nereye gideceğimi biliyorum. 1085 01:29:39,845 --> 01:29:42,681 Nerede... Tamam. Lanet olsun. 1086 01:29:45,350 --> 01:29:46,184 Tamam aşkım. 1087 01:29:49,271 --> 01:29:50,188 Nasılsın? 1088 01:29:50,355 --> 01:29:51,273 Ben iyiyim. 1089 01:29:51,815 --> 01:29:54,108 Tamam aşkım. Sanırım neredeyse geldik. 1090 01:29:54,109 --> 01:29:54,943 Tamam aşkım. 1091 01:30:01,033 --> 01:30:02,075 Bekle, burası neresi? 1092 01:30:02,242 --> 01:30:04,286 - Burada bir yerlerde olmalı. - DSÖ? 1093 01:30:04,453 --> 01:30:05,287 Hey! 1094 01:30:08,040 --> 01:30:09,166 Buraya gel. 1095 01:30:10,459 --> 01:30:11,293 Hadi dostum. 1096 01:30:11,460 --> 01:30:12,294 Buraya gel. 1097 01:30:12,628 --> 01:30:13,462 Tamam aşkım. 1098 01:30:13,629 --> 01:30:15,005 - Tam burada. - Tamam aşkım. 1099 01:30:19,384 --> 01:30:20,344 Peki orada ne oldu? 1100 01:30:21,970 --> 01:30:25,140 Temiz beziniz var mı ya da bandaj ya da herhangi bir şey? 1101 01:30:25,307 --> 01:30:26,725 Burası pek temiz değil. 1102 01:30:27,893 --> 01:30:29,978 Bu kadar ileri gitmene izin verdiğine inanamıyorum. 1103 01:30:30,145 --> 01:30:31,688 O ne sikim? 1104 01:30:32,606 --> 01:30:34,942 O sadece o evde yaşayan çılgın bir kadın. 1105 01:30:35,108 --> 01:30:36,485 Ne zamandan beri? 1106 01:30:37,069 --> 01:30:39,071 Yaklaşık 40 yıldır orada yaşıyor. 1107 01:30:39,529 --> 01:30:40,739 Orada doğdu. 1108 01:30:40,906 --> 01:30:43,325 Neden bahsediyorsun? O evin sahibi benim. Orada kimse yaşamıyor. 1109 01:30:43,492 --> 01:30:47,287 Oğlum, o gazetenin sahibi olabilirsin. ama burası babasının evi. 1110 01:30:47,454 --> 01:30:50,123 Ve oradan hiç ayrılmadı. ve o da oradan hiç ayrılmadı. 1111 01:30:50,624 --> 01:30:52,250 Kadınları oraya getirirdi. 1112 01:30:52,417 --> 01:30:54,169 Daha sonra onlarla bebek yapmaya başladı. 1113 01:30:54,336 --> 01:30:55,587 Ve bebeklerle bebekler. 1114 01:30:55,754 --> 01:30:58,006 Ve bir kopyanın kopyasının bir kopyasını çıkarırsınız, 1115 01:30:58,173 --> 01:31:00,592 ve sonunda böyle bir şeyle karşılaşıyorsun. 1116 01:31:02,719 --> 01:31:04,346 Seni çok iyi yakaladı. 1117 01:31:07,849 --> 01:31:08,850 Bunu ben yaptım. 1118 01:31:10,018 --> 01:31:11,270 Bu bir kazaydı. 1119 01:31:13,230 --> 01:31:14,856 Önemli değil. Senden yardım bulmalıyız. 1120 01:31:15,816 --> 01:31:17,276 Ona nasıl yardım edebiliriz? 1121 01:31:17,442 --> 01:31:20,487 Burada oturup beklemeniz gerekiyor. 1122 01:31:20,654 --> 01:31:22,572 Bunu yapamam. Bu benim hatam. 1123 01:31:22,739 --> 01:31:23,949 Kimin hatası olduğu önemli değil. 1124 01:31:24,116 --> 01:31:25,617 Öyle! Birini incittim! 1125 01:31:28,161 --> 01:31:29,204 Bu önemli. 1126 01:31:32,207 --> 01:31:33,834 Kötü bir insan mıyım bilmiyorum. 1127 01:31:34,751 --> 01:31:35,919 Ama olabilirim. 1128 01:31:36,586 --> 01:31:38,088 Kötü bir insan olabilirim. 1129 01:31:39,548 --> 01:31:42,676 Ya da belki ben... ben iyi bir insanım kim kötü bir şey yaptı? 1130 01:31:45,178 --> 01:31:47,431 Yapamam... Yaptığım şeyi değiştiremem. 1131 01:31:49,725 --> 01:31:51,476 Sadece deneyip düzeltmeye çalışabilirim. 1132 01:31:53,103 --> 01:31:54,646 Ben de bunu yapacağım. 1133 01:31:55,314 --> 01:31:56,440 Düzelteceğim. 1134 01:31:56,940 --> 01:32:00,319 Kimseye yardım etmeyeceksin Eğer oraya gidersen ve kendini öldürtürsen. 1135 01:32:01,820 --> 01:32:03,447 Artık burada güvendeyiz. 1136 01:32:05,616 --> 01:32:07,034 Ve geceyi atlatacak. 1137 01:32:07,200 --> 01:32:10,329 Sabah vakti gel, o zaman onu kasabaya götürme konusunda endişelenebiliriz. 1138 01:32:11,330 --> 01:32:12,998 Buraya giremeyeceğini nereden biliyorsun? 1139 01:32:13,165 --> 01:32:16,084 Bok. Ben bu yerde yaşıyorum 15 yıldan fazla, 1140 01:32:16,251 --> 01:32:18,462 ve o hiç gelmedi bu orospu çocuğunda. 1141 01:32:31,308 --> 01:32:32,267 Bok! Kahretsin! 1142 01:32:40,609 --> 01:32:41,610 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 1143 01:32:48,367 --> 01:32:50,118 Dikenli tellerin üzerinden geçemiyorum. 1144 01:33:02,047 --> 01:33:04,091 - Beni bekle! - Hadi ama! 1145 01:33:22,025 --> 01:33:23,277 Silahın! 1146 01:33:28,991 --> 01:33:29,992 Kahretsin! 1147 01:33:32,369 --> 01:33:33,620 Gidecek hiçbir yer yok. 1148 01:33:34,037 --> 01:33:35,122 Gidecek hiçbir yer yok! 1149 01:33:37,958 --> 01:33:39,459 Bizi istiyor, alacak. 1150 01:33:40,127 --> 01:33:41,461 Asla durmayacak. 1151 01:33:47,676 --> 01:33:48,885 Kaçabilirim. 1152 01:33:50,470 --> 01:33:51,888 Ama onu yavaşlatman gerekecek. 1153 01:33:52,806 --> 01:33:54,057 - Hey! - Yapma. 1154 01:33:54,641 --> 01:33:55,642 Gel bebeğini al! 1155 01:35:06,880 --> 01:35:08,048 Lanet olsun. 1156 01:35:08,674 --> 01:35:10,842 Aman Tanrım. Aman Tanrım. İyi misin? 1157 01:35:11,009 --> 01:35:13,220 Ben çok üzgünüm. Başka seçeneğim yoktu, biliyor musun? 1158 01:35:13,387 --> 01:35:15,180 İkimizi de öldürecekti ve... 1159 01:35:15,347 --> 01:35:17,015 Düşünmeye zamanım yoktu. 1160 01:35:17,182 --> 01:35:19,100 Paniğe kapıldım. 1161 01:35:19,101 --> 01:35:23,188 Ben... Bırakmadım bile. Kaymaya başladın. 1162 01:35:23,355 --> 01:35:24,481 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 1163 01:35:24,856 --> 01:35:26,191 Anladın, değil mi? Tamam aşkım. 1164 01:35:26,358 --> 01:35:27,818 Sen... İyi olacaksın. Anladım. 1165 01:35:27,985 --> 01:35:29,695 Seni kurtarıyorum. Evet, iyisin. 1166 01:36:23,665 --> 01:36:24,666 Yapamam. 1167 01:36:31,715 --> 01:36:32,925 Geri dönemem. 1168 01:36:34,718 --> 01:36:35,969 Geri dönemem. 1169 01:36:54,780 --> 01:36:56,281 Bebek. 1170 01:37:00,243 --> 01:37:01,662 Bebek.